寄生人 - 動力火車 перевод на немецкий

寄生人

風 讓滿地落葉揚起 我感覺身上的毛衣 快抵擋不住涼意
眼睛 掃過陳舊的街景 突然記起這熟悉 嘴裡哼出的旋律
曾經刻意 將妳的位置讓人代替 卻再沒有人能真正到達我心底

妳早已寄生我心裡 不吃不喝不睡不呼吸
不會因為我們感傷的結局 放縱自己 恣意狂亂我的身體
妳早已寄生我心裡 附著心中無形的胎記
直到沒人能讓我的愛 繼續

Parasit

Der Wind lässt die Blätter am Boden aufwirbeln, ich spüre, wie mein Pullover der Kühle kaum standhält.
Meine Augen schweifen über die alte Straßenszene, plötzlich erinnere ich mich an diese vertraute Melodie, die ich summe.
Ich habe einst bewusst versucht, deinen Platz durch jemand anderen ersetzen zu lassen, aber niemand konnte je wirklich mein Herz erreichen.

Du lebst längst als Parasit in meinem Herzen, isst nicht, trinkst nicht, schläfst nicht, atmest nicht.
Sie wird nicht wegen unseres traurigen Endes zügellos meinen Körper verwüsten.
Du lebst längst als Parasit in meinem Herzen, haftest an meinem Herzen wie ein unsichtbares Muttermal.
Bis niemand meine Liebe fortsetzen kann.