Текст и перевод песни 動力火車 - 後來妳可好
後來妳可好
Comment
vas-tu
maintenant
?
孤單不會變老
人別跟它討饒
La
solitude
ne
vieillit
pas,
ne
la
supplie
pas
記憶像帶淚的小刀
Le
souvenir
est
comme
un
petit
couteau
qui
pleure
為誰南征北討
夢太遠太高
Pour
qui
je
me
suis
battu
au
nord
et
au
sud,
le
rêve
est
trop
loin,
trop
haut
思念太長了得剪掉
Le
désir
est
trop
long,
il
faut
le
couper
妳好不好
我完全不知道
Comment
vas-tu
? Je
n'en
sais
rien
du
tout
分開後世界太吵
Le
monde
est
trop
bruyant
depuis
notre
séparation
後來可好
我只能往前跑
Comment
vas-tu
? Je
ne
peux
que
courir
en
avant
怕回頭一瞄
會傷心的死掉
J'ai
peur
de
me
retourner
et
de
regarder,
de
mourir
de
chagrin
Woo...
Woo...
故意不過聖誕
免得心情更糟
Je
fais
exprès
de
ne
pas
fêter
Noël,
de
peur
que
mon
humeur
ne
soit
encore
plus
mauvaise
冬季的苦味又來到
L'amertume
de
l'hiver
est
de
retour
被遺忘的事情
偶而也會鬧
Les
choses
oubliées
reviennent
parfois
當年那該死的爭吵
Ce
maudit
débat
de
l'époque
妳好不好
我完全不知道
Comment
vas-tu
? Je
n'en
sais
rien
du
tout
分開後世界太吵
Le
monde
est
trop
bruyant
depuis
notre
séparation
後來可好
我只能往前跑
Comment
vas-tu
? Je
ne
peux
que
courir
en
avant
怕回頭一瞄
會傷心的死掉
J'ai
peur
de
me
retourner
et
de
regarder,
de
mourir
de
chagrin
會傷心的死掉
De
mourir
de
chagrin
會傷心的死掉
De
mourir
de
chagrin
會傷心的死掉
De
mourir
de
chagrin
妳好不好
我完全不知道
Comment
vas-tu
? Je
n'en
sais
rien
du
tout
分開後世界太吵
Le
monde
est
trop
bruyant
depuis
notre
séparation
後來可好
我只能往前跑
Comment
vas-tu
? Je
ne
peux
que
courir
en
avant
怕回頭一瞄
會傷心的死掉
J'ai
peur
de
me
retourner
et
de
regarder,
de
mourir
de
chagrin
妳好不好
我已經不知道
(已經不知道)
Comment
vas-tu
? Je
ne
sais
plus
(je
ne
sais
plus)
時光的巷弄太繞
Les
ruelles
du
temps
sont
trop
sinueuses
往事燃燒
卻燒不光煩惱
Le
passé
brûle,
mais
ne
consume
pas
mes
soucis
希望能聽到
以前那聲你好
J'espère
pouvoir
entendre
ton
"bonjour"
d'antan
以前那聲你好
Ton
"bonjour"
d'antan
說妳現在很好
Dis
que
tu
vas
bien
maintenant
說妳現在很好
Dis
que
tu
vas
bien
maintenant
有人對妳很好
Quelqu'un
est
bien
avec
toi
有人對妳很好
Quelqu'un
est
bien
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.