動力火車 - 愛上你不如愛上海 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 動力火車 - 愛上你不如愛上海




愛上你不如愛上海
Falling For You Instead of the Sea
我不想再一个人醒过来
I don't want to wake up alone anymore
所以在街上徘徊
That's why I roam the streets
幻想你会迎面走来
Fantasizing you'll come to meet
我不想太清醒面对未来
I don't want to face the future too sober
所以跟自己喝开
So I drink myself awake
用酒精将自己掩埋
Using alcohol to fill the void
我从外滩顶楼看海
I watch the ocean from the top of the Waibaidu Bridge
我想你在千里之外
Thinking of you a thousand miles away
检查手机有没有开
Checking if my phone is still on
我想你会打来
Hoping you'll call
让我学会等待
Love taught me to wait
让我脾气变坏
Made me more irritable
怀疑自己何必要存在
Made me question my existence
爱你让我好孤单
Loving you makes me so lonely
面对所有人看坏
Facing the disapproval of others
都说爱上你不如爱上海
They all say falling for you is like falling for the sea
想想我们这一路走过来
Thinking about our journey
冲突多过了愉快
There have been more fights than happy times
愉快多过对爱坦白
More happy times than honest confessions of love
黄浦江已流大海
The Huangpu River flows into the sea
我想你在千里之外
Thinking of you a thousand miles away
夜深了你还不打来
The night is getting late and you still haven't called
我想你在 你在
Thinking of you you're
让我学会等待
Love taught me to wait
让我脾气变坏
Made me more irritable
怀疑自己何必要存在
Made me question my existence
爱你让我好孤单
Loving you makes me so lonely
面对所有人看坏
Facing the disapproval of others
都说爱上你不如爱上海
They all say falling for you is like falling for the sea
爱(爱) 让我学会等待
Love (Love) taught me to wait
让我习惯失败
Made me used to failure
怀疑自己何必要存在
Made me question my existence
爱你让我好孤单
Loving you makes me so lonely
不要连你都看坏
Please don't disapprove
你是我有历以来
You're my greatest love in this lifetime
今生最爱的最爱
The greatest love of my life
别说我爱上你 不如爱上海
Don't say falling for you is like falling for the sea






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.