Текст и перевод песни 動力火車 - 愛到瘋癲

愛到瘋癲

空蕩蕩的房間 墳墓一樣安靜的夜
不肯死去的昨天 陪著我還在等誰
你一定沒有變 一定還愛我對不對
眼角不能有淚水 下一秒你就會出現

愛到瘋癲 苦的酸的無所謂
看背叛爬上你不遮掩的臉 我竟然還覺得很美
愛到瘋癲 傷了痛了都沒感覺
你要我等你到哪個期限 我都奉陪

你下樓去買煙 然後迷路迷了幾天
怎樣牽強的謊言 對我都是種慰藉
你一定沒有變 一定還愛我像從前
嘴角不能再流血 等一下吻你不方便

愛到瘋癲 苦的酸的無所謂
看背叛爬上你不遮掩的臉 我竟然還覺得很美
愛到瘋癲 傷了痛了都沒感覺
你要我等你到哪個期限
你要我再賠上多少尊嚴 我都奉陪

愛到瘋癲 苦的酸的無所謂
看背叛爬上你不遮掩的臉 我竟然還覺得很美
愛到瘋癲 傷了痛了都沒感覺
你要我等你到哪個期限
我都奉陪 我都奉陪

Fou d'amour

La chambre vide, la nuit silencieuse comme un tombeau
Hier qui refuse de mourir, m'accompagne encore et attend qui ?
Tu n'as pas changé, tu m'aimes encore, n'est-ce pas ?
Il ne faut pas de larmes dans les coins de mes yeux, tu apparaîtras la seconde suivante

Fou d'amour, l'amertume et l'acidité n'ont pas d'importance
Voir la trahison grimper sur ton visage sans dissimulation, je trouve ça beau
Fou d'amour, blessé et douloureux, je ne ressens rien
Jusqu'à quelle échéance veux-tu que je t'attende ? Je suis là pour t'accompagner

Tu es descendu acheter des cigarettes, puis tu t'es perdu pendant quelques jours
Peu importe le mensonge, il est un réconfort pour moi
Tu n'as pas changé, tu m'aimes encore comme avant
Il ne faut plus de sang sur les coins de ma bouche, ce serait gênant de t'embrasser après

Fou d'amour, l'amertume et l'acidité n'ont pas d'importance
Voir la trahison grimper sur ton visage sans dissimulation, je trouve ça beau
Fou d'amour, blessé et douloureux, je ne ressens rien
Jusqu'à quelle échéance veux-tu que je t'attende ?
Combien de dignité veux-tu que je perde encore ? Je suis là pour t'accompagner

Fou d'amour, l'amertume et l'acidité n'ont pas d'importance
Voir la trahison grimper sur ton visage sans dissimulation, je trouve ça beau
Fou d'amour, blessé et douloureux, je ne ressens rien
Jusqu'à quelle échéance veux-tu que je t'attende ?
Je suis là pour t'accompagner, je suis là pour t'accompagner