我不知道 - 動力火車 перевод на немецкий

我不知道

我不问回头的路
如果流浪是爱你唯一的路
我不问爱你的苦
如果放逐是爱你该受的苦
就算我不服 我也不能做主
这段情早就是你一人呼风唤雾
既然已注定输 我不如不清楚

一翻身都是浪潮
思念淹得我呼吸都要求饶
连回意都像孤舟飘摇
一想你心啊就要触礁
其实你给我的爱是个手铐
让我这心被掏空的人有个囚牢
再也不要谁来解套
情愿为你受尽煎熬

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

雨打在我的脸上
泪水忍不住也逃出眼眶
往事一一呐喊
是你要我陪你直到天荒
你怎能全忘 将我葬在别人身上

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

Ich weiß nicht

Ich frage nicht nach dem Rückweg
Wenn Wandern der einzige Weg ist, dich zu lieben
Ich frage nicht nach dem Schmerz deiner Liebe
Wenn Verbannung das Leiden ist, das ich tragen muss
Auch wenn ich mich wehre, kann ich nicht entscheiden
Diese Liebe wird längst von dir allein beherrscht
Da ich schon verloren habe, will ich es nicht genau wissen

Jede Wendung bringt Fluten
Die Sehnsucht lässt mich um Atem flehen
Selbst Erinnerungen treiben wie einsame Boote
Bei jedem Gedanken an dich kracht mein Herz gegen Felsen
Deine Liebe ist ein Handschellenpaar
Ein Gefängnis für mein ausgehöhltes Herz
Ich will keine Befreiung mehr
Leide gern für dich in ewiger Qual

Ich weine nicht, ich lache nicht, ich bin nicht gut, ich fliehe nicht
Liebe ohne Heilung - ich verstehe es nicht
Ich bin betrunken und will mehr, mein Traum zersplittert, ich erwache nie
Du schuldest mir noch eine Umarmung
Auch wenn der Himmel mich weinen, lachen, verrückt werden oder fliehen lässt
Wohin ich fliehe, weiß ich nicht
Mein Herz ist fort, der Vorhang gefallen, der Wind eiskalt, du bist gegangen
Doch meinen zerbrochenen Traum will ich zurück - für einen Augenblick

Ich weine nicht, ich lache nicht, ich bin nicht gut, ich fliehe nicht
Liebe ohne Heilung - ich verstehe es nicht
Ich bin betrunken und will mehr, mein Traum zersplittert, ich erwache nie
Du schuldest mir noch eine Umarmung
Auch wenn der Himmel mich weinen, lachen, verrückt werden oder fliehen lässt
Wohin ich fliehe, weiß ich nicht
Mein Herz ist fort, der Vorhang gefallen, der Wind eiskalt, du bist gegangen
Doch meinen zerbrochenen Traum will ich zurück - für einen Augenblick

Regen prasselt auf mein Gesicht
Tränen brechen aus, können nicht widerstehen
Erinnerungen schreien mir zu
Dass du mich bis ans Ende der Welt begleiten wolltest
Wie konntest du vergessen und mich in jemand anderem begraben?

Ich weine nicht, ich lache nicht, ich bin nicht gut, ich fliehe nicht
Liebe ohne Heilung - ich verstehe es nicht
Ich bin betrunken und will mehr, mein Traum zersplittert, ich erwache nie
Du schuldest mir noch eine Umarmung
Auch wenn der Himmel mich weinen, lachen, verrückt werden oder fliehen lässt
Wohin ich fliehe, weiß ich nicht
Mein Herz ist fort, der Vorhang gefallen, der Wind eiskalt, du bist gegangen
Doch meinen zerbrochenen Traum will ich zurück - für einen Augenblick