没有你在爱不像爱 - 動力火車 перевод на немецкий

没有你在爱不像爱

不是有种传言要让分手的痛轻一些
只能够用忙碌忘却用热恋治疗失恋
当她在我的面前释放温柔打破界线
我认真的尽力扮演情人的那种体贴
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来
不是有种传言要让分手的痛轻一些
只能够用忙碌忘却用热恋治疗失恋
当她在我的面前释放温柔打破界线
我认真的尽力扮演情人的那种体贴
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来 喔

Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe

Gibt es nicht das Gerücht, um den Trennungsschmerz zu lindern,
dass man ihn nur durch Beschäftigung vergessen, durch eine neue Liebe heilen kann?
Wenn sie vor mir steht, Zärtlichkeit zeigt, Grenzen durchbricht,
bemühe ich mich ernsthaft, die Rolle des fürsorglichen Liebhabers zu spielen.
Küsse aufs Gesicht, Küsse auf den Mund – fad und geschmacklos.
Umarmungen ohne Gefühl. Es tut mir leid, und es macht mich traurig.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, das Herz wie ein totes Meer, will nicht aufwallen.
Ich investiere Gefühle in Romantik, doch nur Einsamkeit erklärt mein Herz.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, die Erinnerung ist zu tief, unersetzlich.
Mit alten Wunden zu lieben – neues Glück wird einfach nicht kommen.
Gibt es nicht das Gerücht, um den Trennungsschmerz zu lindern,
dass man ihn nur durch Beschäftigung vergessen, durch eine neue Liebe heilen kann?
Wenn sie vor mir steht, Zärtlichkeit zeigt, Grenzen durchbricht,
bemühe ich mich ernsthaft, die Rolle des fürsorglichen Liebhabers zu spielen.
Küsse aufs Gesicht, Küsse auf den Mund – fad und geschmacklos.
Umarmungen ohne Gefühl. Es tut mir leid, und es macht mich traurig.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, das Herz wie ein totes Meer, will nicht aufwallen.
Ich investiere Gefühle in Romantik, doch nur Einsamkeit erklärt mein Herz.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, die Erinnerung ist zu tief, unersetzlich.
Mit alten Wunden zu lieben – neues Glück wird einfach nicht kommen.
Küsse aufs Gesicht, Küsse auf den Mund – fad und geschmacklos.
Umarmungen ohne Gefühl. Es tut mir leid, und es macht mich traurig.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, das Herz wie ein totes Meer, will nicht aufwallen.
Ich investiere Gefühle in Romantik, doch nur Einsamkeit erklärt mein Herz.
Ohne Dich ist Liebe nicht wie Liebe, die Erinnerung ist zu tief, unersetzlich.
Mit alten Wunden zu lieben – neues Glück wird einfach nicht kommen. Oh.