没有你在爱不像爱 - 動力火車 перевод на французский

没有你在爱不像爱

不是有种传言要让分手的痛轻一些
只能够用忙碌忘却用热恋治疗失恋
当她在我的面前释放温柔打破界线
我认真的尽力扮演情人的那种体贴
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来
不是有种传言要让分手的痛轻一些
只能够用忙碌忘却用热恋治疗失恋
当她在我的面前释放温柔打破界线
我认真的尽力扮演情人的那种体贴
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来
亲吻脸 亲吻嘴 淡而无味
拥抱却没有感觉 很抱歉 也很伤悲
没有妳在爱不像爱 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解释胸怀
没有妳在爱不像爱 记忆太深无可取代
带着旧的伤口去爱 新的幸福根本不会来 喔

L'amour n'est pas l'amour sans toi

On dit que le temps apaise la douleur d'une rupture
Je ne peux oublier que par le travail acharné, guérir la déception par un nouvel amour
Quand elle est devant moi, elle dégage de la douceur et brise les frontières
J'essaie de jouer sincèrement le rôle de l'amoureux attentionné
Des baisers sur le visage, des baisers sur la bouche, fades et sans saveur
Je t'embrasse, mais je ne ressens rien, je suis désolé et triste
L'amour n'est pas l'amour sans toi, mon cœur est comme la mer Morte, il ne veut pas palpiter
J'investis ma passion dans le romantisme, seule la solitude explique mon cœur
L'amour n'est pas l'amour sans toi, le souvenir est trop profond et irremplaçable
Avec les anciennes blessures, il est impossible de trouver un nouveau bonheur
On dit que le temps apaise la douleur d'une rupture
Je ne peux oublier que par le travail acharné, guérir la déception par un nouvel amour
Quand elle est devant moi, elle dégage de la douceur et brise les frontières
J'essaie de jouer sincèrement le rôle de l'amoureux attentionné
Des baisers sur le visage, des baisers sur la bouche, fades et sans saveur
Je t'embrasse, mais je ne ressens rien, je suis désolé et triste
L'amour n'est pas l'amour sans toi, mon cœur est comme la mer Morte, il ne veut pas palpiter
J'investis ma passion dans le romantisme, seule la solitude explique mon cœur
L'amour n'est pas l'amour sans toi, le souvenir est trop profond et irremplaçable
Avec les anciennes blessures, il est impossible de trouver un nouveau bonheur
Des baisers sur le visage, des baisers sur la bouche, fades et sans saveur
Je t'embrasse, mais je ne ressens rien, je suis désolé et triste
L'amour n'est pas l'amour sans toi, mon cœur est comme la mer Morte, il ne veut pas palpiter
J'investis ma passion dans le romantisme, seule la solitude explique mon cœur
L'amour n'est pas l'amour sans toi, le souvenir est trop profond et irremplaçable
Avec les anciennes blessures, il est impossible de trouver un nouveau bonheur, oh