Текст и перевод песни 動力火車 - 第一滴淚
終於被你推到
心碎的邊緣
You've
finally
pushed
me
to
the
edge
of
heartbreak
我看見
你的眼
說再見
I
saw
it
in
your
eyes
as
you
said
goodbye
從未得到一句
愛我的誓言
I
never
received
a
single
vow
of
love
卻送上
我愛你
一萬年
But
you
gave
me
your
love
for
ten
thousand
years
早已習慣被你傀儡的纏綿
I'm
used
to
being
your
puppet,
tangled
in
your
web
你要我怎樣做我都無言
I'm
speechless,
do
whatever
you
want
with
me
如果分手難免請餵我一個吻
If
we
must
break
up,
then
give
me
one
last
kiss
在毀掉
我之前
Before
you
destroy
me
為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
The
first
tear
I
shed
for
you,
its
warmth
scalded
my
face
再也無顏
面對明天
一想你就到深淵
I'm
too
ashamed
to
face
tomorrow,
thoughts
of
you
send
me
into
a
pit
為你流下第一滴淚
我愛上痛哭的滋味
I
shed
the
first
tear
for
you,
now
I
revel
in
the
taste
of
sorrowful
tears
當你吻我顫抖的嘴
我的心
忽然被撕裂
As
you
kissed
my
trembling
lips,
my
heart
was
suddenly
torn
apart
終於被你推到
心碎的邊緣
You've
finally
pushed
me
to
the
edge
of
heartbreak
我看見
你的眼
說再見
I
saw
it
in
your
eyes
as
you
said
goodbye
從未得到一句
愛我的誓言
I
never
received
a
single
vow
of
love
卻送上
我愛你
一萬年
But
you
gave
me
your
love
for
ten
thousand
years
早已習慣被你傀儡的纏綿
I'm
used
to
being
your
puppet,
tangled
in
your
web
你要我怎樣做我都無言
I'm
speechless,
do
whatever
you
want
with
me
如果分手難免請餵我一個吻
If
we
must
break
up,
then
give
me
one
last
kiss
在毀掉
我之前
Before
you
destroy
me
為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
The
first
tear
I
shed
for
you,
its
warmth
scalded
my
face
再也無顏
面對明天
一想你就到深淵
I'm
too
ashamed
to
face
tomorrow,
thoughts
of
you
send
me
into
a
pit
為你流下第一滴淚
我愛上痛哭的滋味
I
shed
the
first
tear
for
you,
now
I
revel
in
the
taste
of
sorrowful
tears
當你吻我顫抖的嘴
我的心
忽然被撕裂
As
you
kissed
my
trembling
lips,
my
heart
was
suddenly
torn
apart
為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
The
first
tear
I
shed
for
you,
its
warmth
scalded
my
face
再也無顏
面對明天
一想你就到深淵
I'm
too
ashamed
to
face
tomorrow,
thoughts
of
you
send
me
into
a
pit
為你流下第一滴淚
我愛上痛哭的滋味
I
shed
the
first
tear
for
you,
now
I
revel
in
the
taste
of
sorrowful
tears
當你吻我顫抖的嘴
我的心
忽然被撕裂
As
you
kissed
my
trembling
lips,
my
heart
was
suddenly
torn
apart
為你流下第一滴淚
I
shed
my
first
tear
for
you
為你流下第一滴淚
I
shed
my
first
tear
for
you
為你流下第一滴淚
I
shed
my
first
tear
for
you
第一滴淚
My
first
tear
為你流下第一滴淚
第一滴淚
I
shed
my
first
tear
for
you,
my
first
tear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.