管你嫁給誰 - 動力火車 перевод на немецкий

管你嫁給誰

我不屌你你不甩我
要爱谁是我的自由
你又不是我的老头
你管我说不说
我不骗你你别骗我
各退一步海阔天空
谎话一多就要每天烧香拜佛
我管管管你去爱谁
管管管你嫁给谁
管你爸爸妈妈骂我没有钱
我真的无所谓

讨厌八卦讨厌是非
讨厌垃圾围绕身边
讨厌谣言满天飞谁管对不对
谁的弟弟爱谁姊姊
别人的事管了会倒霉
你情我愿无怨无悔无聊到极点
我管管管你去爱谁
管管管你嫁给谁
管你爸爸妈妈骂我没有钱
我管管管你去爱谁
管管管你嫁给谁
管你爱谁不爱谁
我无所谓
请你那一票姊妹通通都闭嘴

统统闭上眼
回家陪猫睡

我咧管你去爱谁
管管管你嫁给谁
管你爸爸妈妈骂我没有钱
我管管管你去爱谁
管管管你嫁给谁
管你爱谁不爱谁
我无所谓
大家快乐一点

Mir doch egal, wen du heiratest

Ich pfeif' auf dich, du pfeifst auf mich
Wen ich liebe, ist meine Freiheit
Du bist ja nicht mein Alter Herr
Was kümmert's dich, ob ich was sage oder nicht?
Ich belüge dich nicht, belüge du mich nicht
Jeder einen Schritt zurück, dann ist alles weit und offen
Bei zu vielen Lügen muss man jeden Tag Weihrauch verbrennen und beten
Mir doch egal, wen du liebst
Mir doch egal, wen du heiratest
Ist mir egal, ob deine Eltern schimpfen, dass ich kein Geld habe
Mir ist es wirklich egal

Ich hasse Klatsch, ich hasse Streit
Ich hasse Müll um mich herum
Ich hasse Gerüchte, die überall herumfliegen, wen kümmert's, ob sie stimmen?
Wessen Bruder wessen Schwester liebt
Sich in anderer Leute Angelegenheiten mischen bringt Unglück
Du willst, ich will, kein Groll, keine Reue, stinklangweilig
Mir doch egal, wen du liebst
Mir doch egal, wen du heiratest
Ist mir egal, ob deine Eltern schimpfen, dass ich kein Geld habe
Mir doch egal, wen du liebst
Mir doch egal, wen du heiratest
Ist mir egal, wen du liebst oder nicht
Mir egal
Sag deiner ganzen Schwestern-Clique, sie sollen alle die Klappe halten

Alle Augen zu
Geht nach Hause und schlaft bei der Katze

Mir doch Wurst, wen du liebst
Mir doch egal, wen du heiratest
Ist mir egal, ob deine Eltern schimpfen, dass ich kein Geld habe
Mir doch egal, wen du liebst
Mir doch egal, wen du heiratest
Ist mir egal, wen du liebst oder nicht
Mir egal
Seid doch alle etwas fröhlicher