Текст и перевод песни 動力火車 - 繼續轉動
烈日当空
那个坚定面孔
Le
soleil
brûle,
ce
visage
déterminé
是我剽悍的笑容
C'est
mon
sourire
courageux
握在手中不曾改变的梦
Le
rêve
que
je
tiens
dans
mes
mains,
inchangé
还在我心头汹涌
Déferle
encore
dans
mon
cœur
有一个梦
Run过春夏秋冬
Il
y
a
un
rêve
qui
a
couru
à
travers
le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
Run到这里
不能让他落空
Il
a
couru
jusqu'ici,
je
ne
peux
pas
le
laisser
tomber
世界虽然不同
地球还在转动
Le
monde
est
différent,
mais
la
Terre
continue
de
tourner
我们依然用功
我们一样带种
Nous
travaillons
toujours
dur,
nous
avons
tous
du
courage
装满之前
先把自己掏空
Avant
de
remplir,
vide-toi
toi-même
归零之后
明天更加威风
Après
le
retour
à
zéro,
demain
sera
encore
plus
glorieux
挥动你的双手
车轮继续转动
Agite
tes
mains,
les
roues
continuent
de
tourner
指引我的路
陪我一路向前冲
Guide
mon
chemin,
accompagne-moi
dans
ma
course
vers
l'avant
继续转动
那最初的梦
Continue
à
tourner,
ce
rêve
initial
一起奔向
最后的光荣
Ensemble,
courons
vers
la
gloire
finale
继续转动
Run
all
the
way
home
Continue
à
tourner,
cours
jusqu'à
la
maison
让我们
坚持到最后一秒钟
Laissons-nous
tenir
jusqu'à
la
dernière
seconde
暴雨狂风
依然不为所动
Tempête
et
vent
violent,
je
reste
imperturbable
是你钢铁的从容
C'est
ta
détermination
d'acier
眉宇之中
眼神指向天空
Tes
sourcils,
ton
regard
pointent
vers
le
ciel
汹汹气势如长虹
Une
puissance
formidable
comme
un
arc-en-ciel
有一个梦
Run过南北西东
Il
y
a
un
rêve
qui
a
couru
à
travers
le
nord,
le
sud,
l'est
et
l'ouest
Run到这里
谁都一样感动
Il
a
couru
jusqu'ici,
tout
le
monde
est
touché
掌声已经失控
欢呼更加激动
Les
applaudissements
sont
incontrôlables,
les
acclamations
sont
plus
excitantes
我们不会放松
我们一样神勇
Nous
ne
nous
relâchons
pas,
nous
sommes
tous
courageux
突破重围
困难无动于衷
Briser
le
siège,
l'adversité
ne
nous
touche
pas
战胜自己
输赢都是成功
Vaincre
soi-même,
gagner
ou
perdre,
c'est
un
succès
挥动你的双手
车轮继续转动
Agite
tes
mains,
les
roues
continuent
de
tourner
指引我的路
陪我一路向前冲
Guide
mon
chemin,
accompagne-moi
dans
ma
course
vers
l'avant
继续转动
那最初的梦
Continue
à
tourner,
ce
rêve
initial
一起奔向
最后的光荣
Ensemble,
courons
vers
la
gloire
finale
继续转动
Run
all
the
way
home
Continue
à
tourner,
cours
jusqu'à
la
maison
让我们
坚持到最后一秒钟
Laissons-nous
tenir
jusqu'à
la
dernière
seconde
继续转动
那最初的梦
Continue
à
tourner,
ce
rêve
initial
一起奔向
最后的光荣
Ensemble,
courons
vers
la
gloire
finale
继续转动
Run
all
the
way
home
Continue
à
tourner,
cours
jusqu'à
la
maison
让我们
坚持到最后一秒钟
Laissons-nous
tenir
jusqu'à
la
dernière
seconde
继续转动
那最初的梦
Continue
à
tourner,
ce
rêve
initial
一起奔向
最后的光荣
Ensemble,
courons
vers
la
gloire
finale
继续转动
Run
all
the
way
home
Continue
à
tourner,
cours
jusqu'à
la
maison
是英雄
就在终点与我相拥
Le
héros
est
là,
à
l'arrivée,
il
me
prend
dans
ses
bras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
繼續轉動
дата релиза
27-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.