讓我哭 - 動力火車 перевод на немецкий

讓我哭

总 要 醉 到 一 个 地 步
你 的 心 才 会 全 交 给 我 保 证
你 已 得 到 他 的 爱 却 还 不 愿 退 出
我 真 的 有 点 想 哭
感 觉 心 痛 到 麻 木
爱 情 剧 里 演 小 人 物
心 越 痛 越 要 装 得 糊 里 糊 涂
等 你 无 助 我 的 爱 才 有 一 条 生 路
我 不 能 给 的 幸 福
压 在 心 里 全 都 是 废 物
别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出
(Music)

爱 情 剧 里 演 小 人 物
心 越 痛 越 要 装 得 糊 里 糊 涂
等 你 无 助 我 的 爱 才 有 一 条 生 路
我 不 能 给 的 幸 福
压 在 心 里 全 都 是 废 物
别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出
(Music)

别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出

Lass mich weinen

Muss ich immer erst bis zu einem Punkt betrunken sein,
bevor dein Herz mir überhaupt Garantien gibt?
Du hast seine Liebe schon, willst aber immer noch nicht loslassen.
Ich möchte wirklich ein bisschen weinen.
Fühle den Herzschmerz bis zur Taubheit.
In diesem Liebesdrama spiele ich nur eine Nebenrolle.
Je mehr das Herz schmerzt, desto mehr muss ich so tun, als wäre ich ahnungslos.
Ich warte, bis du hilflos bist, erst dann hat meine Liebe eine Überlebenschance.
Das Glück, das ich nicht geben kann,
drückt auf mein Herz, alles nur Abfall.
Lass mich nicht weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso leiden sehen,
damit du weißt, dass ich genauso leide wie du,
aber um dich kümmert sich jemand.
Liebling, du lässt mich weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso hilflos sehen,
damit du in der tiefsten Nacht sehen kannst, dass jemand Angst vor der Einsamkeit hat.
Kann es einfach nicht sagen.
Werde es niemals sagen können.
(Musik)

In diesem Liebesdrama spiele ich nur eine Nebenrolle.
Je mehr das Herz schmerzt, desto mehr muss ich so tun, als wäre ich ahnungslos.
Ich warte, bis du hilflos bist, erst dann hat meine Liebe eine Überlebenschance.
Das Glück, das ich nicht geben kann,
drückt auf mein Herz, alles nur Abfall.
Lass mich nicht weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso leiden sehen,
damit du weißt, dass ich genauso leide wie du,
aber um dich kümmert sich jemand.
Liebling, du lässt mich weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso hilflos sehen,
damit du in der tiefsten Nacht sehen kannst, dass jemand Angst vor der Einsamkeit hat.
Kann es einfach nicht sagen.
Werde es niemals sagen können.
(Musik)

Lass mich nicht weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso leiden sehen,
damit du weißt, dass ich genauso leide wie du,
aber um dich kümmert sich jemand.
Liebling, du lässt mich weinen, oh. Du lässt mich weinen.
Musst du mich erst genauso hilflos sehen,
damit du in der tiefsten Nacht sehen kannst, dass jemand Angst vor der Einsamkeit hat.
Kann es einfach nicht sagen.
Werde es niemals sagen können.