Текст и перевод песни 動力火車 - 讓我哭

讓我哭

总 要 醉 到 一 个 地 步
你 的 心 才 会 全 交 给 我 保 证
你 已 得 到 他 的 爱 却 还 不 愿 退 出
我 真 的 有 点 想 哭
感 觉 心 痛 到 麻 木
爱 情 剧 里 演 小 人 物
心 越 痛 越 要 装 得 糊 里 糊 涂
等 你 无 助 我 的 爱 才 有 一 条 生 路
我 不 能 给 的 幸 福
压 在 心 里 全 都 是 废 物
别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出
(Music)

爱 情 剧 里 演 小 人 物
心 越 痛 越 要 装 得 糊 里 糊 涂
等 你 无 助 我 的 爱 才 有 一 条 生 路
我 不 能 给 的 幸 福
压 在 心 里 全 都 是 废 物
别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出
(Music)

别 让 我 哭 哦 . 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 痛 苦
才 会 知 道 你 和 我 一 样
而 你 有 人 在 乎
亲 爱 的 你 让 我 哭 哦. 你 让 我 哭
非 要 我 也 一 样 无 助
你 才 看 得 见 黑 夜 深 处 有 人 怕 孤 独
一 直 说 不 出
永 远 说 不 出

Laisse-moi pleurer

Il faut que je sois ivre à un point
Pour que ton cœur me soit entièrement remis en garantie
Tu as déjà reçu son amour, mais tu ne veux toujours pas partir
J'ai vraiment envie de pleurer
J'ai l'impression que mon cœur est engourdi par la douleur
Je joue un petit rôle dans cette pièce d'amour
Plus mon cœur fait mal, plus je dois faire semblant de ne rien comprendre
Lorsque tu seras sans défense, mon amour aura une chance de survivre
Le bonheur que je ne peux pas te donner
Est un fardeau dans mon cœur, ce sont des déchets
Ne me fais pas pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je ressente la même douleur que toi
Pour savoir que tu es comme moi
Et que quelqu'un se soucie de toi
Mon amour, laisse-moi pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je sois aussi impuissant que toi
Pour que tu vois qu'il y a quelqu'un qui a peur de la solitude dans les profondeurs de la nuit
Je n'arrive pas à le dire
Je ne le dirai jamais
(Musique)

Je joue un petit rôle dans cette pièce d'amour
Plus mon cœur fait mal, plus je dois faire semblant de ne rien comprendre
Lorsque tu seras sans défense, mon amour aura une chance de survivre
Le bonheur que je ne peux pas te donner
Est un fardeau dans mon cœur, ce sont des déchets
Ne me fais pas pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je ressente la même douleur que toi
Pour savoir que tu es comme moi
Et que quelqu'un se soucie de toi
Mon amour, laisse-moi pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je sois aussi impuissant que toi
Pour que tu vois qu'il y a quelqu'un qui a peur de la solitude dans les profondeurs de la nuit
Je n'arrive pas à le dire
Je ne le dirai jamais
(Musique)

Ne me fais pas pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je ressente la même douleur que toi
Pour savoir que tu es comme moi
Et que quelqu'un se soucie de toi
Mon amour, laisse-moi pleurer. Laisse-moi pleurer.
Il faut que je sois aussi impuissant que toi
Pour que tu vois qu'il y a quelqu'un qui a peur de la solitude dans les profondeurs de la nuit
Je n'arrive pas à le dire
Je ne le dirai jamais