Текст и перевод песни 動力火車 - 迷湯

迷湯

街燈靜靜灑在回家的路上 照亮半掩的窗
等在窗前不肯入睡的月娘 嘴角微微上揚
她用溫暖 溫我一碗迷湯 多芬芳

熟悉的路儘管遙遠又漫長 腳步不曾凌亂
思念的歌只要跟她一起唱 笑容就會鬆綁
她用迷湯 溫暖我的感傷 多安詳

於是 我卸下了翅膀 把自己釋放 不再急於飛翔
我穿越了時光 雙眼都閉上 心變得好寬敞
在夜裡的天堂 再不需要偽裝 可以放過自己的地方

熟悉的路儘管遙遠又漫長 腳步不曾凌亂
思念的歌只要跟她一起唱 笑容就會鬆綁
她用迷湯 溫暖我的感傷 多安詳

於是 我卸下了翅膀 把自己釋放 不再急於飛翔
我穿越了時光 雙眼都閉上 心變得好寬敞
在夜裡的天堂 再不需要偽裝 可以放過自己的地方

我不想再逞強 把一切都遺忘 靜靜的安躺 在你的身旁

我 住在你心坎

Aromatic Potion

Streetlamps dimly light my path home, illuminating the half-open window.
The moon, waiting by the window, refuses to sleep, her lips slightly upturned.
She warms me with her warmth, a sweet-smelling potion.

Though the familiar road is long and winding, my steps never falter.
As long as I sing the song of longing with her, my smile will be unburdened.
She soothes my sorrow with her potion, bringing me peace.

And so, I shed my wings, freeing myself, no longer in a hurry to fly.
I traverse time, my eyes closed, my heart expanding.
In this nocturnal paradise, I can be myself, a place where I can forgive myself.

Though the familiar road is long and winding, my steps never falter.
As long as I sing the song of longing with her, my smile will be unburdened.
She soothes my sorrow with her potion, bringing me peace.

And so, I shed my wings, freeing myself, no longer in a hurry to fly.
I traverse time, my eyes closed, my heart expanding.
In this nocturnal paradise, I can be myself, a place where I can forgive myself.

I wish to forget all my troubles and vulnerabilities, and lie quietly beside you.

I live in your heart.