Текст и перевод песни 動力火車 - 除了愛你還能愛誰

除了愛你還能愛誰

大雨过后 霓虹的世界
半片土司 冷掉的咖啡
热闹的街 烤香肠的香味
想起远方你的夜
也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约
城市的屋顶 都是天线
却收不到 从前
飞机划过 我头上的天
希望它为我带走一切
除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福

也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约

除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
我给你祝福

À part t'aimer, qui puis-je aimer ?

Après la pluie, le monde des néons
Une demi-tranche de pain grillé, du café froid
Une rue animée, l'odeur des saucisses grillées
Je me souviens de tes nuits au loin
Peut-être que l'errance est mon métier
Je n'ai pas de place dans ton cœur
Je prends ma guitare et chante le cœur brisé que je ne peux pas exprimer
Tu as oublié ton serment
Les toits de la ville sont tous des antennes
Mais je ne peux pas recevoir ce qui était auparavant
L'avion traverse mon ciel
J'espère qu'il emportera tout pour moi
À part t'aimer, qui puis-je aimer ?
Le monde que tu as laissé derrière toi est en ruine
Je m'en fiche
Tant que tu te sens sans remords, que tu aimes plus juste
À part t'aimer, qui puis-je aimer ?
Si le temps pouvait faire en sorte que le désir continue de me rendre ivre
L'amour qui s'est éteint
Au moins, il y a des gens qui sont encore heureux, qui te souhaitent bonne chance

Peut-être que l'errance est mon métier
Je n'ai pas de place dans ton cœur
Je prends ma guitare et chante le cœur brisé que je ne peux pas exprimer
Tu as oublié ton serment

À part t'aimer, qui puis-je aimer ?
Le monde que tu as laissé derrière toi est en ruine
Je m'en fiche
Tant que tu te sens sans remords, que tu aimes plus juste
À part t'aimer, qui puis-je aimer ?
Si le temps pouvait faire en sorte que le désir continue de me rendre ivre
L'amour qui s'est éteint
Au moins, il y a des gens qui sont encore heureux, qui te souhaitent bonne chance
À part t'aimer, qui puis-je aimer ?
Si le temps pouvait faire en sorte que le désir continue de me rendre ivre
L'amour qui s'est éteint
Au moins, il y a des gens qui sont encore heureux, qui te souhaitent bonne chance
Je te souhaite bonne chance