Текст и перевод песни 動力火車 - 風光明媚

風光明媚

那兒風光明媚 溫暖的陽光 湛藍的海水
三兩隻慵懶土狗 賴在馬路中間睡
那兒風光明媚 hey 那兒風光明媚

那兒風光明媚 唱不完的歌 嗑不完的音樂
啤酒香煙都不會醉 搖擺不停的country music
那兒風光明媚 hey 那兒風光明媚

既然如此 你就該拋棄負累
大辣辣的享受 陽光下被曬傷的滋味
月有陰晴 潮起也有潮退
你也要試著 去欣賞 不完美的美

那兒風光明媚 hey 看你怎麼去追
那兒風光明媚 hey 看你怎麼體會

那兒風光明媚 唱不完的歌 嗑不完的音樂
啤酒香煙都不會醉 搖擺不停的country music
那兒風光明媚 hey 那兒風光明媚

既然如此 你就該拋棄負累
大辣辣的享受 陽光下被曬傷的滋味
月有陰晴 潮起也有潮退
你也要試著 去欣賞 不完美的美

那兒風光明媚 oh 看你怎麼去追
那兒風光明媚 hey 看你怎麼體會

La la la ...
那兒風光明媚

Paysage Splendide

Là-bas, le paysage est splendide, le soleil est chaud, l'eau de la mer est d'un bleu profond.
Deux ou trois chiens paresseux se prélassent au milieu de la route.
Là-bas, le paysage est splendide, hey, là-bas, le paysage est splendide.

Là-bas, le paysage est splendide, des chansons à ne plus finir, de la musique à ne plus finir.
La bière et les cigarettes ne saoulent pas, du country music qui ne cesse de se balancer.
Là-bas, le paysage est splendide, hey, là-bas, le paysage est splendide.

Puisque c'est comme ça, tu devrais abandonner tes fardeaux.
Profite pleinement du soleil, savoure le plaisir de te faire bronzer.
La lune a ses phases, la marée monte et descend.
Tu devrais aussi essayer d'apprécier la beauté imparfaite.

Là-bas, le paysage est splendide, hey, regarde comment tu le poursuis.
Là-bas, le paysage est splendide, hey, regarde comment tu le comprends.

Là-bas, le paysage est splendide, des chansons à ne plus finir, de la musique à ne plus finir.
La bière et les cigarettes ne saoulent pas, du country music qui ne cesse de se balancer.
Là-bas, le paysage est splendide, hey, là-bas, le paysage est splendide.

Puisque c'est comme ça, tu devrais abandonner tes fardeaux.
Profite pleinement du soleil, savoure le plaisir de te faire bronzer.
La lune a ses phases, la marée monte et descend.
Tu devrais aussi essayer d'apprécier la beauté imparfaite.

Là-bas, le paysage est splendide, oh, regarde comment tu le poursuis.
Là-bas, le paysage est splendide, hey, regarde comment tu le comprends.

La la la ...
Là-bas, le paysage est splendide.