Текст и перевод песни 包美聖 - 小茉莉
夕陽照著我的小茉莉、小茉莉,海風吹著她的髮、她的髮。
Закат
освещал
мою
маленькую
Жасмин
и
малышку
Жасмин,
и
морской
бриз
развевал
ее
волосы.
我和她,在海邊奔跑;她說她:「要尋找小貝殼」。
Мы
с
ней
бегали
по
берегу
моря;
она
сказала:
"Я
ищу
маленькую
ракушку".
月亮下的細雨都睡著、都睡著,我的茉莉也睡了、也睡了;
Моросящий
дождь
под
луной
- все
спит,
все
спит,
моя
Жасмин
тоже
спит,
тоже
спит;
寄給她一份美夢,好讓她不忘記我。
Пошли
ей
прекрасный
сон,
чтобы
она
не
забыла
меня.
小茉莉,請不要把我忘記;太陽出來了,我會來探望妳。
Маленькая
Жасмин,
пожалуйста,
не
забывай
меня;
когда
взойдет
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
小茉莉,請不要把我忘記;太陽出來了,我會來探望妳。
Маленькая
Жасмин,
пожалуйста,
не
забывай
меня;
когда
взойдет
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
夕陽照著我的小茉莉、小茉莉,海風吹著她的髮、她的髮。
Закат
освещал
мою
маленькую
Жасмин
и
малышку
Жасмин,
и
морской
бриз
развевал
ее
волосы.
我和她,在海邊奔跑;她說她:「要尋找小貝殼」。
Мы
с
ней
бегали
по
берегу
моря;
она
сказала:
"Я
ищу
маленькую
ракушку".
月亮下的細雨都睡著、都睡著,我的茉莉也睡了、也睡了;
Моросящий
дождь
под
луной
- все
спит,
все
спит,
моя
Жасмин
тоже
спит,
тоже
спит;
寄給她一份美夢,好讓她不忘記我。
Пошли
ей
прекрасный
сон,
чтобы
она
не
забыла
меня.
小茉莉,請不要把我忘記;太陽出來了,我會來探望妳。
Маленькая
Жасмин,
пожалуйста,
не
забывай
меня;
когда
взойдет
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
小茉莉,請不要把我忘記;太陽出來了,我會來探望妳。
Маленькая
Жасмин,
пожалуйста,
не
забывай
меня;
когда
взойдет
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 邱晨, Qiu Chen
Альбом
金韻獎一
дата релиза
01-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.