Текст и перевод песни 北出 菜奈 - SUICIDES LOVE STORY
重たい锁を今外してあげましょう
давай
снимем
тяжелый
замок.
自由に成れたら
если
ты
свободен
...
此处を羽ばたいてゆけるわ
я
могу
улететь.
梦にまで见たその场所迄
До
того
места,
где
я
даже
мечтал.
夺ってきた未だ见ぬ世界へ
я
унес
его
в
мир,
которого
еще
не
видел.
踌躇うのなら
если
ты
сомневаешься
в
этом
振り拂ってあげる、その腕を
я
пожму
тебе
руку.
そして远くへ...
и
далеко-далеко...
出来るだけ远くへ
Как
можно
дальше
"爱してるの""行かないでよ"
"Я
люблю
тебя".
"не
уходи"."
何かを里切り
я
собираюсь
убить
кого-нибудь.
ヒトは明日を手に生きる
Люди
живут
с
завтрашним
днем
в
своих
руках.
朽ちゆく蔷薇の痛みよ
это
боль
разложения.
更多更详尽歌词
在
прости,
прости,
прости,
прости.
どうか届きなさい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
オ一ロラの街へと著く夜
Ночь
в
городе
Аврора.
人鱼の海に身を舍ててるわ
я
живу
в
море
рыбы.
踌躇うのなら
если
ты
сомневаешься
в
этом
振り解いて欲しい、温もりを
я
хочу,
чтобы
ты
встряхнулась,
согрелась.
置き去りにして
оставь
меня
в
покое.
真っ直ぐに走って...
беги
прямо...
"爱してるの""行かないでよ"
"Я
люблю
тебя".
"не
уходи"."
恶い梦なら摇り起こして
если
это
сон,
разбуди
его.
颊に接吻(くちづけ)を
Поцелуй
меня
(поцелуй
меня).
踌躇うのなら
если
ты
сомневаешься
в
этом
振り拂ってあげる、その腕を
я
пожму
тебе
руку.
そして远くへ...
и
далеко-далеко...
出来るだけ远くへ
Как
можно
дальше
"爱してるの""行かないでよ"
"Я
люблю
тебя".
"не
уходи"."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北出 菜奈, 安原 兵衛, 北出 菜奈, 安原 兵衛
Альбом
Bondage
дата релиза
11-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.