Текст и перевод песни 北出 菜奈 - The End Of Darkness
知らない横顔の誰かと
I
kissed
a
stranger
下着をずり下げてキスした
With
my
panties
down
星の瞬(またた)きは見えない
I
can't
see
the
stars
twinkle
朝まで私は女神
I'm
a
goddess
until
morning
デタラメでもいい
It
doesn't
matter
if
it's
a
lie
愛しいと
I
love
you
煩(うるさ)い唇を
I
steal
your
noisy
lips
奪う
奪う
奪う
Steal,
steal,
steal
ハートの箱にぶち込んで
I
lock
them
in
my
heart
box
子守唄歌ってあげるわ
I'll
sing
you
a
lullaby
震えだす
つま先
投げだし
My
toes
are
trembling
濡れる夜に
On
a
wet
night
甘いノイズ吹き込んで
I'll
whisper
sweet
nothings
死ぬまで笑って見てるわ
I'll
watch
you
die
laughing
癒(い)えない指先の傷跡
The
scars
on
my
fingertips
煙が染み込んで痛んだ
Won't
heal,
they
sting
from
the
smoke
月の行方さえ知れない
I
don't
even
know
where
the
moon
is
今だけ私の天使
Right
now,
you're
my
angel
デタラメでもいい
It
doesn't
matter
if
it's
a
lie
愛しくって
I
love
you,
my
darling
冷たい鼠(ねずみ)の眼
Your
cold,
rat-like
eyes
塞ぐ
塞ぐ
塞ぐ
I
cover,
cover,
cover
ハートの箱に閉じこめて
I
lock
them
in
my
heart
box
悪夢から救ってあげるわ
I'll
save
you
from
your
nightmares
上になる
睫毛(まつげ)の
先まで
On
top,
from
your
eyelashes
揺れる夜に
On
a
swaying
night
甘いノイズ巻きつけて
I'll
wrap
you
in
sweet
nothings
貴方(あなた)を黙らせ見とくわ
I'll
shut
you
up
and
watch
デタラメでもいい
愛しいと
It
doesn't
matter
if
it's
a
lie
可愛い唇を
I
love
you
奪う
奪う
奪う
I
steal,
steal,
steal
ハートの箱にぶち込んで
I
lock
them
in
my
heart
box
子守唄歌ってあげるわ
I'll
sing
you
a
lullaby
嗚呼(ああ)
優しく
切なく
儚(はかな)い
Oh,
so
gentle,
so
sad,
so
fragile
夢のように
Like
a
dream
甘いノイズ吹き込んで
I'll
whisper
sweet
nothings
貴方を笑って殺すの
I'll
kill
you
with
a
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.