Текст и перевод песни 北出 菜奈 - 薔薇は美しく散る

薔薇は美しく散る

草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私は バラの さだめに生まれた
華やかに 激しく 生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
どの星が めぐる時
散ってゆく 私だろう
平凡な 人生は
かなえられない 身だけれど
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして 生きてく いつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして 生きてく いつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る

The Rose Dies Gracefully

In the meadow, with no one to know,
If I bloomed just a flower,
I could just sway in the wind,
But that's no good for me.
I was born as a rose,
To live gloriously, to live fiercely.
Roses, roses, blooming proudly,
Roses, roses, dying beautifully.
Whose turn is it to fall,
When the stars align?
An ordinary life,
Isn't for me.
I was given the life of a rose,
And I'll live it with passion, always.
Roses, roses, blooming proudly,
Roses, roses, dying beautifully.
I was given the life of a rose,
And I'll live it with passion, always.
Roses, roses, blooming proudly,
Roses, roses, dying beautifully.