Текст и перевод песни 北原愛子 - Dream☆ing

爽やかな風が街を変えて
新しい景色に溶け込むように
行き交う人達の笑い声
動き始める素敵なストーリー

生まれ変わった新しい私を
誰よりも先に見せたい
こんな気持ちをくれたから

Dream☆ing forever 見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい 早く君に会いたいな

鳥が空を自由に飛ぶように
はずむココロが街へと誘う
ショーウィンドウに映る姿に
そっと微笑む 不思議な気持ち

昨日と同じじゃない 違った自分に会える
良い事がありそうで
嬉しさは止められない

Dream☆ing forever 信じていて 今 見つけ出せたキラメキ
Dream☆ing tomorrow 願いは叶う いつの日も
君らしく輝いていて ずっと夢を追いかけて

キラキラと光り溢れる 季節が巡り行き
明日へ ストレートに届けたい想いも
いつまでもいろんな顔で私を魅せてくれるから
この街と Ah... この場所が好き

Dream☆ing forever 見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい
I wish again またここで会いたいな
心を込めて「ありがとう」「ありがとう」

Освежающий бриз преображает город
чтобы вписаться в новый ландшафт
Смех людей, которые приходят и уходят
Замечательная история, которая начинает двигаться

новый я, который родился заново
я хочу показать тебе это раньше, чем кому-либо другому.
потому что ты подарил мне это чувство.

Мечтая о вечности, я смотрю на Токимеки, который чувствую прямо сейчас
Мечтайте вместе, улыбайтесь в каждый момент
я хочу сиять, как я сам. я хочу поскорее тебя увидеть.

Позвольте птицам свободно летать в небе
мое сердце приглашает меня в этот город.
в витрине магазина.
Таинственное чувство, которое мягко улыбается

это не то же самое, что вчера. я могу видеть себя по-другому.
я думаю, в этом есть что-то хорошее.
я не могу перестать быть счастливой.

Мечтая вечно, я верю в кирамеки, которых я могу найти сейчас
Мечтаю о завтрашнем дне, мое желание сбудется в любой день
я всю свою жизнь гнался за своими мечтами, сияя, как ты.

наступает сезон, полный блеска и света
я также хочу доставить его прямо к завтрашнему дню
потому что ты всегда будешь очаровывать меня самыми разными лицами.
Этот город и Ах... мне нравится это место.

Мечтая о вечности, я смотрю на Токимеки, который чувствую прямо сейчас
Мечтайте вместе, улыбайтесь в каждый момент
Я хочу сиять, как я сам
Я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова, я желаю снова
"Спасибо тебе", "Спасибо тебе" от всего сердца