LOVE & PEACE WORLD - 北原愛子перевод на французский
Rainy
day
合えない日はきっとね
Jour
de
pluie,
les
jours
où
on
ne
peut
pas
se
rencontrer,
c'est
sûr...
切ない
melody手に
Une
mélodie
déchirante
dans
mes
mains
Sunny
day
君に届くそっとね
Jour
de
soleil,
je
te
l'envoie
doucement,
tu
sais
この想い
風に乗せて
Ce
sentiment
porté
par
le
vent
小さな悲しみさえも
全部受けとめて
Même
les
petites
tristesses,
je
les
accepte
toutes
真っすぐに飛べるよ
君がいるから
Je
peux
voler
tout
droit,
parce
que
tu
es
là
I
just
wanna
feel
baby
J'ai
juste
envie
de
te
sentir,
mon
chéri
I
wish
I
feel
your
love
J'aimerais
sentir
ton
amour
いつまでも
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Pour
toujours,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I'll
give
you
all
my
heart
Je
te
donne
tout
mon
cœur
You're
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
果てしない
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Infini,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Day
by
day
数えきれないぐらいに
Jour
après
jour,
je
ne
peux
pas
les
compter
夢見て過ぎて行く日に
Dans
les
jours
qui
passent
en
rêve
Some
day
光り放つ未来を
Un
jour,
un
avenir
qui
rayonne
映し出す雲を抜けて
En
passant
à
travers
les
nuages
qui
le
reflètent
もしも見失っても
世界が変わっても
Même
si
je
me
perds,
même
si
le
monde
change
必ず
掴める
君がいるから
Je
peux
toujours
te
saisir,
parce
que
tu
es
là
I
just
wanna
feel
baby
J'ai
juste
envie
de
te
sentir,
mon
chéri
I
wish
I
feel
your
love
J'aimerais
sentir
ton
amour
いつまでも
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Pour
toujours,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I'll
give
you
all
my
heart
Je
te
donne
tout
mon
cœur
You're
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
限りない
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Sans
limites,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
どんなに遠く離れたとしても
Peu
importe
à
quelle
distance
nous
sommes
朝も夜も絶え間なく想うだろう
Je
penserai
à
toi
sans
cesse,
matin
et
soir
いつか一緒の道を歩き出そう
Un
jour,
nous
marcherons
ensemble
sur
le
même
chemin
Ah...
その瞬間まで...
Ah...
jusqu'à
ce
moment-là...
I
just
wanna
feel
baby
J'ai
juste
envie
de
te
sentir,
mon
chéri
I
wish
I
feel
your
love
J'aimerais
sentir
ton
amour
いつまでも
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Pour
toujours,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I'll
give
you
all
my
heart
Je
te
donne
tout
mon
cœur
You're
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
果てしない
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Infini,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I
just
wanna
feel
baby
J'ai
juste
envie
de
te
sentir,
mon
chéri
I
wish
I
feel
your
love
J'aimerais
sentir
ton
amour
いつまでも
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Pour
toujours,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I'll
give
you
all
my
heart
Je
te
donne
tout
mon
cœur
You're
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
限りない
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Sans
limites,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
I
just
wanna
feel
baby
J'ai
juste
envie
de
te
sentir,
mon
chéri
I
wish
I
feel
your
love
J'aimerais
sentir
ton
amour
Let's
go
together
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Allons-y
ensemble,
Ah...
LOVE
& PEACE
WORLD
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.