Текст и перевод песни 北原愛子 - Sea

ギュっとこの手を引いて微笑む
波がこんな側まで来ていたのね
別れ際は素直になれない
はしゃいだ分だけ切なくさせる

青い夏を二人じめ出来たら良いのに
誰にも邪魔されないように

気が付けば ほらね二人 当たり前のようにいるけれど
離したくないよ その手 その気持ち ずっと
追いかければ逃げてしまう波のように一人にしないで
あなたが好きなの この想いは海より深く Sea

風が頬にキスした瞬間
伝えたい言葉は涙になる
息が出来ないほど愛しい
その肩に寄りかかり見る夕陽も

何かしてあげたいのに もどかしいよ
十年後も見ていたい その笑顔

振り返ればどこまでも続く水平線の向こうへ
願っていた夢がこんなにも近くにある
砂浜を歩くように時々上手く歩けないけれど
あなたがいるから この想いは海より広く Sea

見渡す限り空 優しい波の音
あなたに出会えて 好きになって良かった

気が付けば ほらね二人 当たり前のようにいるけれど
離したくないよ その手 その気持ち ずっと
追いかければ逃げてしまう波のように一人にしないで
あなたが好きなの この想いは海より深く Sea

потяните за руку и улыбнитесь.
волны прибывали с этой стороны.
я не могу быть честным, когда расстаюсь.
я буду огорчать тебя так же сильно, как и радовать.

я бы хотел, чтобы мы провели вместе голубое лето.
никто не встанет у меня на пути.

если ты заметил, посмотри, вы двое как обычно.
я не хочу отпускать эту руку, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство
если вы будете преследовать их, они убегут. не оставляй меня одну, как волну.
Ты мне нравишься, Это чувство глубже, чем море, Море

В тот момент, когда ветер поцеловал меня в щеку
Слова, которые я хочу передать, превращаются в слезы
я люблю тебя так сильно, что не могу дышать.
закат, склонившийся над его плечом

я хочу кое-что сделать для тебя, но это расстраивает.
Десять лет спустя я хочу увидеть эту улыбку

оглядываясь назад, за бесконечный горизонт
Мечта, на которую я надеялся, так близка
иногда я не могу ходить так же хорошо, как по пляжу
Из-за того, что ты здесь, это чувство шире моря

Небо, насколько я могу видеть, Нежный шум волн.
я рад, что встретил тебя и ты мне понравился.

если ты заметил, посмотри, вы двое как обычно.
я не хочу отпускать эту руку, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство, это чувство
если вы будете преследовать их, они убегут. не оставляй меня одну, как волну.
Ты мне нравишься, Это чувство глубже, чем море, Море