樹梢頭
明月在偷偷笑
Над
ветвями
луна
тихо
смеётся,
在心頭求你給我拖拖手
В
сердце
прошу:
дай
мне
руку
твою.
其實我們係情心一片
Чувства
— как
чистый
весенний
рассвет,
唯一缺他的一箭願低頭
Только
стреле
Амура
покорюсь
я.
期望將她擁有
Мечтаю,
что
ты
будешь
моей.
眼中公主夢中天使
Ты
— принцесса,
ангел
из
грёз,
如初享美酒
Как
первый
глоток
вина.
醉中仙境神話夢裏
В
опьянении,
в
сказке,
во
сне
陪住你快樂無憂
Рядом
со
мной
— и
нет
тревог.
夜温柔
Ночь
нежна,
明月在水中
Луна
в
воде
透莫苛求
светла.
Не
проси
寧靜裏心舒透
большего
— покой
в
душе.
眼中公主夢中天使
Ты
— принцесса,
ангел
из
грёз,
如初享美酒
Как
первый
глоток
вина.
醉中仙境神話夢裏
В
опьянении,
в
сказке,
во
сне
陪住你快樂無憂
Рядом
со
мной
— и
нет
тревог.
夜温柔
Ночь
нежна,
明月在水中
Луна
в
воде
透願多求
светла.
Пусть
снег
能夠鋪雪於沙丘
покроет
песчаный
холм.
期望世界有純真的愛
Хочу,
чтоб
в
мире
царила
любовь
完全沒有恨仇
Без
злобы
и
вражды.
莫苛求寧靜裏心舒透
Не
проси
большего
— покой
в
душе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.