Текст и перевод песни Albert Au - 佳人

佳人

远远有一个佳人
独居深山中归隐
听着鸟声 悠然独处
弃尽万千的爱恨
细雨远方飘近
她的心彷似复临
柔情似水 如梦未了
挂念着心底爱人
往昔的欢欣 彷似在脑海
心里盼再得亲近
别去旧林 踏上长路万里
住日梦今天再寻

却见故居依旧
旧欢今轻拥别人
往日情义 如梦逝去
眼泪夺眶悲不禁
往昔的欢欣 一去莫再返
一切已变得虚幻
倦鸟独还 踏上长路万里
往日梦今天已残
再返深山中 风里独隐
一切也再不多问
独去独来 伴鸟声共处
弃尽万千的爱恨

Charming One

Dearest one, you live far away
Dwelling alone in a deep, secret canyon
Listening to birdsong, blissfully solitary
Renouncing all love's trials and tribulations
With gentle drizzle drifting near
Your heart echoes with the past
Tender emotions, like an enchanting dream
Longing for the beloved in your heart
Those joyful memories lingering
Yearning to bridge the distance
Leave your secluded dwelling, embark on a journey
Seek the forgotten dreams of old

But the home you once knew remains
Your former love now embraces another
Past affection, now a fading dream
Tears well up, grief unavoidable
The joy we shared, gone forever
All that remains is an illusion
A solitary bird returns, its journey far
The dreams of yesterday now shattered
Retreat to your mountain sanctuary, alone with the wind
Without question or regret
Solitude your solace, birdsong your companion
Renouncing all love's trials and tribulations