Текст и перевод песни Albert Au - 曲終人散

曲終人散

Cool一族！：极品推荐

你让他用戒指把你套上的时候
我察觉到你脸上复杂的笑容
那原本该是我付予你的承诺
现在我只能隐身热闹中
我跟着所有人向你祝贺的时候
只有你知道我多喝了几杯酒 我不能再看你
多一眼都是痛 即使知道暗地里你又回头
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
你最后一身红 残留在我眼中我没有再依恋的借口
原来这就是曲终人散的寂寞 我还想等你什么
你紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
这一次跟我让我彻底分手

我跟着所有人向你祝贺的时候
只有你知道我多喝了几杯酒 我不能再看你
多一眼都是痛 即使知道暗地里你又回头
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
你最后一身红 残留在我眼中我没有再依恋的借口
原来这就是曲终人散的寂寞 我还想等你什么
你紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
这一次跟我让我彻底分手
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
你最后一身红 残留在我眼中我没有再依恋的借口
原来这就是曲终人散的寂寞 我还想等你什么
你紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
这一次跟我让我彻底分手
你紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
这一次跟我让我彻底分手

La fin de la musique, la dispersion des gens

Cool一族！：极品推荐

Quand tu l'as laissé te mettre une bague au doigt,
J'ai remarqué le sourire complexe sur ton visage.
C'était une promesse que j'aurais dû te faire,
Maintenant, je ne peux que me cacher dans la foule.
Quand je te félicite avec tout le monde,
Seule toi sais que j'ai bu trop de verres, je ne peux plus te regarder.
Chaque regard me fait mal, même si je sais que tu reviens en secret.
J'ai enfin compris que la solitude de la fin de la musique n'appartient qu'aux cœurs brisés.
Ta robe rouge finale, qui me reste dans les yeux, ne me donne plus aucune excuse pour m'accrocher.
C'est la solitude de la fin de la musique, que suis-je encore en train d'attendre ?
Tu as serré mon manche et tu m'as laissé partir.
Cette fois, laisse-moi partir, laisse-moi te quitter complètement.

Quand je te félicite avec tout le monde,
Seule toi sais que j'ai bu trop de verres, je ne peux plus te regarder.
Chaque regard me fait mal, même si je sais que tu reviens en secret.
J'ai enfin compris que la solitude de la fin de la musique n'appartient qu'aux cœurs brisés.
Ta robe rouge finale, qui me reste dans les yeux, ne me donne plus aucune excuse pour m'accrocher.
C'est la solitude de la fin de la musique, que suis-je encore en train d'attendre ?
Tu as serré mon manche et tu m'as laissé partir.
Cette fois, laisse-moi partir, laisse-moi te quitter complètement.
J'ai enfin compris que la solitude de la fin de la musique n'appartient qu'aux cœurs brisés.
Ta robe rouge finale, qui me reste dans les yeux, ne me donne plus aucune excuse pour m'accrocher.
C'est la solitude de la fin de la musique, que suis-je encore en train d'attendre ?
Tu as serré mon manche et tu m'as laissé partir.
Cette fois, laisse-moi partir, laisse-moi te quitter complètement.
Tu as serré mon manche et tu m'as laissé partir.
Cette fois, laisse-moi partir, laisse-moi te quitter complètement.