Текст и перевод песни 區瑞強 - 相識在童年

相識在童年

共你相識在童年 係你知心永不變
與你同渡多少快樂時 點只係知己咁簡單

共你天天都相見 伴你身邊永不變
與你共渡快樂時 天天都唔簡單

純真愛 刻心中永在 有苦惱困難 併肩相助
童年往事至今我未忘 願你都不變 互勵常互勉

共你相識在童年 係你知心永不變
與你共渡快樂時 天天都唔簡單

純真愛 刻心中永在 有苦惱困難 併肩相助
童年往事至今我未忘 願你都不變 互勵常互勉

共你天天都相見 伴你身邊永不變
與你共渡快樂時 天天都唔簡單
與你共渡快樂時 天天都唔簡單

Rencontre dans l'enfance

Je t'ai rencontrée dans l'enfance, tu es mon amie pour toujours
Avec toi, j'ai passé tant de moments heureux, bien plus qu'une simple amie

Je te vois tous les jours, je suis à tes côtés pour toujours
Avec toi, je passe des moments heureux, chaque jour est unique

Un amour pur gravé à jamais dans mon cœur, en cas de soucis ou de difficultés, nous nous aidons mutuellement
Je n'oublie pas les souvenirs de notre enfance, j'espère que nous ne changerons pas, que nous nous encouragerons mutuellement

Je t'ai rencontrée dans l'enfance, tu es mon amie pour toujours
Avec toi, je passe des moments heureux, chaque jour est unique

Un amour pur gravé à jamais dans mon cœur, en cas de soucis ou de difficultés, nous nous aidons mutuellement
Je n'oublie pas les souvenirs de notre enfance, j'espère que nous ne changerons pas, que nous nous encouragerons mutuellement

Je te vois tous les jours, je suis à tes côtés pour toujours
Avec toi, je passe des moments heureux, chaque jour est unique
Avec toi, je passe des moments heureux, chaque jour est unique