Текст и перевод песни Albert Au - 陌上歸人
陌上歸人
Возвращайся
к
незнакомцу
斜陽伴晚煙
我像歸鳥倦
晚霞伴我過稻田
Косое
солнце
сопровождает
вечерний
дым,
я
устал,
как
птица,
и
закат
провожает
меня
через
рисовые
поля.
重回覓愛戀
愛情路比阡陌亂
情路太多彎轉
Снова
в
поисках
любви,
дорога
любви
сложнее,
чем
дорога
хаоса
в
Цяньмо,
и
там
слишком
много
изгибов
и
поворотов.
兩心早相牽
抑壓癡癡念
重逢恨晚亦未如願
Два
сердца
долгое
время
обнимали
друг
друга,
подавляя
навязчивую
идею,
воссоединяясь
и
ненавидя
эту
ночь,
но
они
не
получили
того,
чего
хотели.
從來情感多虧欠
不知道在那一天
可再度回到你身邊
Я
никогда
не
был
в
эмоциональном
долгу.
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
вернуться
к
тебе
снова
в
тот
день.
回頭近晚天
愛在心裡現
盼能回復我從前
Оглядываясь
на
недавний
вечер,
я
понимаю,
что
в
моем
сердце
живет
любовь,
и
я
надеюсь,
что
смогу
ответить
своему
прошлому.
尋回舊愛戀
兩人內心早有願
誰願計走幾遠
Чтобы
найти
старую
любовь,
у
них
обоих
есть
желание
в
сердцах,
кто
хотел
бы
пройти
долгий
путь?
斜陽伴晚煙
我像歸鳥倦
晚霞伴我過稻田
Косое
солнце
сопровождает
вечерний
дым,
я
устал,
как
птица,
и
закат
провожает
меня
через
рисовые
поля.
重回覓愛戀
愛情路比阡陌亂
情路太多彎轉
Снова
в
поисках
любви,
дорога
любви
сложнее,
чем
дорога
хаоса
в
Цяньмо,
и
там
слишком
много
изгибов
и
поворотов.
兩心早相牽
抑壓癡癡念
重逢恨晚亦未如願
Два
сердца
долгое
время
обнимали
друг
друга,
подавляя
навязчивую
идею,
воссоединяясь
и
ненавидя
эту
ночь,
но
они
не
получили
того,
чего
хотели.
從來情感多虧欠
不知道在那一天
可再度回到你身邊
Я
никогда
не
был
в
эмоциональном
долгу.
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
вернуться
к
тебе
снова
в
тот
день.
回頭近晚天
愛在心裡現
盼能回復我從前
Оглядываясь
на
недавний
вечер,
я
понимаю,
что
в
моем
сердце
живет
любовь,
и
я
надеюсь,
что
смогу
ответить
своему
прошлому.
尋回舊愛戀
兩人內心早有願
誰願計走幾遠
Чтобы
найти
старую
любовь,
у
них
обоих
есть
желание
в
сердцах,
кто
хотел
бы
пройти
долгий
путь?
不計走幾遠
Независимо
от
того,
как
далеко
вы
зайдете
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kok Kong Cheng, Tian Zhi (ricky Fung) Feng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.