點滴情懷 - 區瑞強 перевод на немецкий

點滴情懷

点滴情怀
区瑞强

眉舒 眉展 眉皱
谁将愁思留下
像那天河抹净苍弓
眉纤 眉清 眉秀
眸光 眸采 眸醉
谁将灵波留下
像那清油油矿泉水
纯馨 纯真 纯洁
时常心中编织起往事
绣着旧时面
从来不必讲出我喜欢你
其实系喜欢你
如诗 如画 如笑
谁将梨涡留下
像那音符跌落水中
铃声 伶仃 零散

时常心中编织起往事
绣着旧时面
从来不必讲出我喜欢你
其实系喜欢你
如诗 如画 如笑
谁将梨涡留下
像那音符跌落水中
铃声 伶仃 零散
像那清油油矿泉水
纯馨 纯真 纯洁

Gefühle in jedem Tropfen

Gefühle in jedem Tropfen
Albert Au

Augenbrauen entspannt, Augenbrauen gehoben, Augenbrauen gerunzelt
Wer hat die Sorgen hinterlassen?
Wie der Fluss, der den blauen Bogen reinigt
Augenbrauen fein, Augenbrauen klar, Augenbrauen schön
Blick strahlend, Blick voller Leben, Blick berauscht
Wer hat die sanften Wellen hinterlassen?
Wie das klare, reine Quellwasser
Rein, aufrichtig, unschuldig
Oft webe ich im Herzen Erinnerungen,
sticke das alte Gesicht,
Ich muss dir nie sagen, dass ich dich mag,
denn eigentlich mag ich dich sehr.
Wie ein Gedicht, wie ein Gemälde, wie ein Lächeln
Wer hat die Grübchen hinterlassen?
Wie Noten, die ins Wasser fallen
Klingeln, einsam, verstreut

Oft webe ich im Herzen Erinnerungen,
sticke das alte Gesicht,
Ich muss dir nie sagen, dass ich dich mag,
denn eigentlich mag ich dich sehr.
Wie ein Gedicht, wie ein Gemälde, wie ein Lächeln
Wer hat die Grübchen hinterlassen?
Wie Noten, die ins Wasser fallen
Klingeln, einsam, verstreut
Wie das klare, reine Quellwasser
Rein, aufrichtig, unschuldig