Текст и перевод песни 十 龍之介 (CV.佐藤拓也) - my 10plate

my 10plate

澄み渡ってく青とGreen
記憶の海が広がる
笑い合っている僕らを wow
打ち消すような波音
目閉じて風が触れ
段々と沈んでく光と
遠ざかる闇の背に抱かれて
溶け馴染んでく いつでも
Beautiful
Baby can't you see 踏み出して (Yeah!)
塗り替えてく my 10plate
伝うは滲んだあの日の色彩の妙
Everyone
Listen to me そう世界中へ (Yeah!)
繋がってる Sunset bay
飛び立った Blue bird
またここへ帰るよ
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I'm telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
切り取られた空はRain
乱反射して弾けた
手上げて君が見え
段々と近付いてく瞳も
寄り添う僕の背重ねて
委ねればいい いつでも
Anytime
Baby can't you see 君無しで (Yeah!)
意味などないよ my 10plate
伝うは描いた僕らの色彩の調
Everytime
Listen to me そう世界中へ (Yeah!)
輝いてく On my way
奏でる Humming bird
そっと耳澄まして
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
On my way
(Don't stay, don't change your template,
Don't stay the same)
まだ見ぬ Template
My way
続いていく景色を
君の手引いて見に行こう

my 10plate

The clear blue and Green
The sea of memory spreads
Laughing together, wow
The sound of waves that erase
Close your eyes, let the wind touch
Sinking down, light and
Embraced by the retreating darkness
Melding seamlessly, always
Beautiful
Baby can't you see, stepping out (Yeah!)
Repainting my 10plate
Conveying the exquisite colors of that day
Everyone
Listen to me, out to the world (Yeah!)
Connected Sunset bay
Blue bird has flown
I'll return here again
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I'm telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
The sky is captured in Rain
Scattered and reflected
I raise my hand and see you
Your eyes, drawing near
Leaning on my back
I can trust in you, anytime
Anytime
Baby can't you see, without you (Yeah!)
It has no meaning, my 10plate
Conveying our painted colors
Everytime
Listen to me, out to the world (Yeah!)
Shining On my way
Humming bird plays
Listen closely
Ah, Thank you now
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I do promise)
I telling you
(Don't forget your)
I remember
(Yes, I promise)
On my way
(Don't stay, don't change your template,
Don't stay the same)
Template yet to be seen
My way
I'll take you by the hand
To see the scenery that continues