願いはShine On The Sea - Anime Size - 十 龍之介 (CV.佐藤拓也) перевод на русский

願いはShine On The Sea - Anime Size

願いよ届けたとえ遠くても
ゆるぎない夢があるから

ウツシダセ モット (stop light)
カラダ モヤシテ (feel more live)
ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ
ナリヒビケ モット (music)
カラダ トカセヨ (feel more life)
ナリヒビケ キミノ ココロヘ

溢れそうな感情を抑え
自分らしさ気付けなかった
キミが教えてくれたね
真っ直ぐになれば良いと

（明日に）小さな希望があれば
（不安も超えられる）痛みも超えられる
大事なprideならば持っているだろう？
I believe

願いよ届けたとえ遠くても
簡単に諦めたりしない (I'll go my way)
深く冷たい海の底からも
必ず上がってみせる shine on the sea

信じてる

願いよ届け 引き寄せればいいさ
ぼんやりじゃなくハッキリ見える (I'll keep my word)
その映像を 胸に灼きつけて
進むべき道を選べ shine on the sea

ウツシダセ モット (spotlight)
カラダ モヤシテ (feel more live)
ウツシダセゼンブ ミセヨウ (let me show you)
ナリヒビケ モット (music)
カラダ トカセヨ (feel more life)
ナリヒビケキミノココロヘ

Желание сияет на море - Размер из аниме

Пусть мое желание достигнет тебя, даже если ты далеко
Ведь у меня есть несокрушимая мечта

ОЖИВИ СИЛЬНЕЕ (стоп-свет)
ТЕЛО, СДЕЛАЙ СМУТНЫМ (чувствуй больше жизни)
ОЖИВИ, ПОКАЖИ ВСЁ
ЗВУЧИ ГРОМЧЕ (музыка)
ТЕЛО, РАСКАЛИ ЕГО (чувствуй больше жизни)
ЗВУЧИ ГРОМЧЕ, ПРЯМО В ТВОЁ СЕРДЦЕ

Сдерживая переполняющие чувства,
Я не могла распознать свою истинную сущность
Но ты мне рассказала,
Что нужно просто быть прямой

(В завтрашний день) Если есть хоть маленькая надежда,
(Можно преодолеть тревогу) Можно преодолеть и боль
Разве у тебя нет важной гордости?
Я верю

Пусть мое желание достигнет тебя, даже если ты далеко
Я не сдамся просто так (Я пойду своим путем)
Даже со дна глубокого холодного моря
Я обязательно поднимусь, сияя на море

Я верю

Пусть желание достигнет, достаточно притянуть его
Видно не смутно, а ясно (Я сдержу свое слово)
Запечатлей этот образ в своем сердце
И выбери путь, по которому следует идти, сияя на море

ОЖИВИ СИЛЬНЕЕ (прожектор)
ТЕЛО, СДЕЛАЙ СМУТНЫМ (чувствуй больше жизни)
ОЖИВИ, ПОКАЖИ ВСЁ (позволь мне показать тебе)
ЗВУЧИ ГРОМЧЕ (музыка)
ТЕЛО, РАСКАЛИ ЕГО (чувствуй больше жизни)
ЗВУЧИ ГРОМЧЕ ПРЯМО В ТВОЁ СЕРДЦЕ