Текст и перевод песни 千百惠 - 丝雨长巷
－－刘家昌作品－－
－－Liu
Chia-chang
Works－－
一层层的乌云
Layer
by
layer
the
dark
clouds
盖住我的头上
Cover
my
head
乌云它遮住了阳光
The
dark
cloud
covers
the
sunlight
也遮住我走的长巷
And
also
covers
the
alley
I'm
walking
through
一串串的小雨
A
string
of
little
raindrops
落在我的脸上
Fall
onto
my
face
雨珠带走我的泪水
Raindrops
take
my
tears
away
留在衣襟上
Leave
them
on
my
lapels
我们曾经经过小雨
We
once
walked
through
the
rain
我们也迎着朝阳
We
also
met
the
morning
sun
往日的情景在心中回荡
Scenes
from
the
past
echo
in
my
heart
不能说忘就能遗忘
Can't
say
forget
and
can
forget
小雨依然洒落长巷
Rain
still
falls
on
the
alley
只是脚印留下一双
Just
footprints
left
by
one
pair
在漫长的人生路上
On
the
long
road
of
life
请你回来陪在我身旁
Please
come
back
and
accompany
me
一层层的乌云
Layer
by
layer
the
dark
clouds
盖住我的头上
Cover
my
head
乌云它遮住了阳光
The
dark
cloud
covers
the
sunlight
也遮住我走的长巷
And
also
covers
the
alley
I'm
walking
through
一串串的小雨
A
string
of
little
raindrops
落在我的脸上
Fall
onto
my
face
雨珠带走我的泪水
Raindrops
take
my
tears
away
留在衣襟上
Leave
them
on
my
lapels
我们曾经经过小雨
We
once
walked
through
the
rain
我们也迎着朝阳
We
also
met
the
morning
sun
往日的情景在心中回荡
Scenes
from
the
past
echo
in
my
heart
不能说忘就能遗忘
Can't
say
forget
and
can
forget
小雨依然洒落长巷
Rain
still
falls
on
the
alley
只是脚印留下一双
Just
footprints
left
by
one
pair
在漫长的人生路上
On
the
long
road
of
life
请你回来陪在我身旁
Please
come
back
and
accompany
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.