Текст и перевод песни 千百惠 - 丝雨长巷
－－刘家昌作品－－
－－
Работы
Лю
Цзячана－－
一层层的乌云
Слои
темных
облаков
盖住我的头上
Накрой
мне
голову
乌云它遮住了阳光
Темные
тучи
закрывают
солнце
也遮住我走的长巷
Также
покройте
длинную
аллею,
по
которой
я
шел
一串串的小雨
Струны
легкого
дождя
落在我的脸上
Упади
мне
на
лицо
雨珠带走我的泪水
Капли
дождя
утирают
мои
слезы
留在衣襟上
Оставайтесь
на
планке
我们曾经经过小雨
Раньше
мы
шли
под
легким
дождем
我们也迎着朝阳
Мы
тоже
стоим
лицом
к
восходящему
солнцу
往日的情景在心中回荡
Сцены
прошлого
эхом
отдаются
в
моем
сердце
不能说忘就能遗忘
Если
ты
не
можешь
сказать
"забудь",
ты
можешь
забыть
小雨依然洒落长巷
Легкий
дождь
все
еще
моросит
по
длинной
аллее
只是脚印留下一双
Это
всего
лишь
пара
оставленных
следов
在漫长的人生路上
На
долгом
жизненном
пути
请你回来陪在我身旁
Пожалуйста,
вернись
и
останься
со
мной
一层层的乌云
Слои
темных
облаков
盖住我的头上
Накрой
мне
голову
乌云它遮住了阳光
Темные
тучи
закрывают
солнце
也遮住我走的长巷
Также
покройте
длинную
аллею,
по
которой
я
шел
一串串的小雨
Струны
легкого
дождя
落在我的脸上
Упади
мне
на
лицо
雨珠带走我的泪水
Капли
дождя
утирают
мои
слезы
留在衣襟上
Оставайтесь
на
планке
我们曾经经过小雨
Раньше
мы
шли
под
легким
дождем
我们也迎着朝阳
Мы
тоже
стоим
лицом
к
восходящему
солнцу
往日的情景在心中回荡
Сцены
прошлого
эхом
отдаются
в
моем
сердце
不能说忘就能遗忘
Если
ты
не
можешь
сказать
"забудь",
ты
можешь
забыть
小雨依然洒落长巷
Легкий
дождь
все
еще
моросит
по
длинной
аллее
只是脚印留下一双
Это
всего
лишь
пара
оставленных
следов
在漫长的人生路上
На
долгом
жизненном
пути
请你回来陪在我身旁
Пожалуйста,
вернись
и
останься
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.