明知道你不再爱我 - 千百惠 перевод на немецкий

明知道你不再爱我

明知道你不再想我
明知道这是结束
明知道你不再爱我
我还是不想放过
只因我付出太多
同时觉得舍不得
如果只是一场游戏
为什么偏偏陷住我
我赤裸裸的心
早就已被你看破
你的来的容易 丝毫也不费力
所以你才不珍惜
尽管这次别离
我将有一段记忆
当时间带着我再走回平淡
我也不会偷看你

明知道你不再想我
明知道这是结束
明知道你不再爱我
我还是不想放过
只因我付出太多
同时觉得舍不得
如果只是一场游戏
为什么偏偏陷住我
我赤裸裸的心
早就已被你看破
你的来的容易 丝毫也不费力
所以你才不珍惜
尽管这次别离
我将有一段记忆
当时间带着我再走回平淡
我也不会偷看你

Obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst

Obwohl ich weiß, dass du nicht mehr an mich denkst
Obwohl ich weiß, dass es vorbei ist
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
Ich will es trotzdem nicht loslassen
Nur weil ich zu viel gegeben habe
Und es gleichzeitig nicht aufgeben kann
Wenn es nur ein Spiel war
Warum hat es mich dann so gefangen
Mein nacktes Herz
Hast du schon längst durchschaut
Du bist so leicht gekommen, ohne jede Mühe
Deshalb schätzt du es nicht
Obwohl dieser Abschied
Mir eine Erinnerung sein wird
Wenn die Zeit mich zurück zur Normalität bringt
Werde ich dich auch nicht heimlich ansehen

Obwohl ich weiß, dass du nicht mehr an mich denkst
Obwohl ich weiß, dass es vorbei ist
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
Ich will es trotzdem nicht loslassen
Nur weil ich zu viel gegeben habe
Und es gleichzeitig nicht aufgeben kann
Wenn es nur ein Spiel war
Warum hat es mich dann so gefangen
Mein nacktes Herz
Hast du schon längst durchschaut
Du bist so leicht gekommen, ohne jede Mühe
Deshalb schätzt du es nicht
Obwohl dieser Abschied
Mir eine Erinnerung sein wird
Wenn die Zeit mich zurück zur Normalität bringt
Werde ich dich auch nicht heimlich ansehen