Текст и перевод песни 千百惠 - 明知道你不再爱我
明知道你不再想我
It's
clear
you
don't
think
of
me
anymore
明知道这是结束
It's
clear
that
this
is
the
end
明知道你不再爱我
It's
clear
you
don't
love
me
anymore
我还是不想放过
But
still
I
can't
let
you
go
只因我付出太多
Because
I've
invested
too
much
同时觉得舍不得
And
I
can't
bear
to
lose
you
如果只是一场游戏
If
this
was
just
a
game
为什么偏偏陷住我
Why
did
you
entrap
me?
我赤裸裸的心
My
naked
heart
早就已被你看破
You've
long
since
seen
through
你的来的容易
丝毫也不费力
You
came
easily,
effortlessly
所以你才不珍惜
And
that's
why
you
don't
cherish
me
尽管这次别离
Even
though
we're
separating
now
我将有一段记忆
I'll
have
memories
of
us
当时间带着我再走回平淡
When
time
takes
me
back
to
the
mundane
我也不会偷看你
I
won't
be
sneaking
glances
at
you
明知道你不再想我
It's
clear
you
don't
think
of
me
anymore
明知道这是结束
It's
clear
that
this
is
the
end
明知道你不再爱我
It's
clear
you
don't
love
me
anymore
我还是不想放过
But
still
I
can't
let
you
go
只因我付出太多
Because
I've
invested
too
much
同时觉得舍不得
And
I
can't
bear
to
lose
you
如果只是一场游戏
If
this
was
just
a
game
为什么偏偏陷住我
Why
did
you
entrap
me?
我赤裸裸的心
My
naked
heart
早就已被你看破
You've
long
since
seen
through
你的来的容易
丝毫也不费力
You
came
easily,
effortlessly
所以你才不珍惜
And
that's
why
you
don't
cherish
me
尽管这次别离
Even
though
we're
separating
now
我将有一段记忆
I'll
have
memories
of
us
当时间带着我再走回平淡
When
time
takes
me
back
to
the
mundane
我也不会偷看你
I
won't
be
sneaking
glances
at
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.