Текст и перевод песни 千百惠 - 明知道你不再爱我

明知道你不再爱我

明知道你不再想我
明知道这是结束
明知道你不再爱我
我还是不想放过
只因我付出太多
同时觉得舍不得
如果只是一场游戏
为什么偏偏陷住我
我赤裸裸的心
早就已被你看破
你的来的容易 丝毫也不费力
所以你才不珍惜
尽管这次别离
我将有一段记忆
当时间带着我再走回平淡
我也不会偷看你

明知道你不再想我
明知道这是结束
明知道你不再爱我
我还是不想放过
只因我付出太多
同时觉得舍不得
如果只是一场游戏
为什么偏偏陷住我
我赤裸裸的心
早就已被你看破
你的来的容易 丝毫也不费力
所以你才不珍惜
尽管这次别离
我将有一段记忆
当时间带着我再走回平淡
我也不会偷看你

Я знаю, ты меня больше не любишь

Я знаю, ты обо мне больше не думаешь,
Я знаю, это конец,
Я знаю, ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё не хочу отпускать,
Потому что я слишком много отдала,
И мне так жаль.
Если это была просто игра,
То почему я оказалась в ней в ловушке?
Моё обнажённое сердце
Давно уже тобой разгадано.
Ты пришёл так легко, совсем без усилий,
Вот почему ты меня не ценишь.
Несмотря на этот разрыв,
У меня останутся воспоминания.
Когда время вернёт меня к спокойствию,
Я не стану искать тебя глазами.

Я знаю, ты обо мне больше не думаешь,
Я знаю, это конец,
Я знаю, ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё не хочу отпускать,
Потому что я слишком много отдала,
И мне так жаль.
Если это была просто игра,
То почему я оказалась в ней в ловушке?
Моё обнажённое сердце
Давно уже тобой разгадано.
Ты пришёл так легко, совсем без усилий,
Вот почему ты меня не ценишь.
Несмотря на этот разрыв,
У меня останутся воспоминания.
Когда время вернёт меня к спокойствию,
Я не стану искать тебя глазами.