Текст и перевод песни 千百惠 - 刻骨铭心

刻骨铭心

刻骨铭心

曾经 最爱你的人是我
把我最深处的温柔给你

直到发现你的世界谁也进不去
只能在 你的心边缘徘徊

昙花一现的你的深情
耿耿于怀是你这一生的背弃

是否一定要人伤心才刻骨铭心
爱到最后还是痛
爱过痛过哭过笑过已到了尽头
告别爱 无怨无悔

曾经 最爱你的人是我
把我最深处的温柔给你
直到发现你的世界谁也进不去
只能在 你的心边缘徘徊

昙花一现的你的深情
耿耿于怀是你这一生的背弃

是否一定要人伤心才刻骨铭心
爱到最后还是痛
爱过痛过哭过笑过已到了尽头
告别爱 无怨无悔
怎能忘了 所有爱恨
铲除心头一个结

是否一定要人伤心才刻骨铭心
爱到最后还是痛
爱过痛过哭过笑过已到了尽头
告别爱 无怨无悔
是否一定要人伤心才刻骨铭心
爱到最后还是痛
爱过痛过哭过笑过已到了尽头
告别爱 无怨无悔

END

Незабываемо

Незабываемо

Когда-то самой любящей тебя была я,
Тебе отдала всю свою нежность,

Пока не поняла, что в твой мир никому не войти,
Остается лишь бродить на краю твоего сердца.

Твои мимолетные чувства,
Предательство, которое не дает мне покоя всю жизнь.

Неужели нужно причинить боль, чтобы оставить незабываемый след?
Любовь в итоге оборачивается болью.
Любила, страдала, плакала, смеялась - все пришло к концу.
Прощай, любовь, без сожалений.

Когда-то самой любящей тебя была я,
Тебе отдала всю свою нежность,
Пока не поняла, что в твой мир никому не войти,
Остается лишь бродить на краю твоего сердца.

Твои мимолетные чувства,
Предательство, которое не дает мне покоя всю жизнь.

Неужели нужно причинить боль, чтобы оставить незабываемый след?
Любовь в итоге оборачивается болью.
Любила, страдала, плакала, смеялась - все пришло к концу.
Прощай, любовь, без сожалений.
Как забыть всю любовь и ненависть,
Разрубить этот узел в сердце.

Неужели нужно причинить боль, чтобы оставить незабываемый след?
Любовь в итоге оборачивается болью.
Любила, страдала, плакала, смеялась - все пришло к концу.
Прощай, любовь, без сожалений.
Неужели нужно причинить боль, чтобы оставить незабываемый след?
Любовь в итоге оборачивается болью.
Любила, страдала, плакала, смеялась - все пришло к концу.
Прощай, любовь, без сожалений.

END