Текст и перевод песни 千百惠 - 唯一的你
曲名：《唯一的你》
Song
Title:
"The
Only
You"
望着你离去的背影
Gazing
at
your
fading
back
我也曾不回头
I
turned
my
back
without
a
second
thought
可是内心挣扎许久
But,
my
heart
struggled
for
long
才知任性只有错
Until
it
dawned
on
me
that
my
stubbornness
was
wrong
从前我是那么自私
Before,
I
was
so
selfish
心中只有我
Only
cared
about
myself
既然要爱就彼此
If
we
must
love,
so
be
it
没有缘由
There's
no
reason
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
请你看看知错的我
Please
take
a
look
at
me,
who
now
realizes
her
mistakes
仍在原地等你回头
Still
waiting
here
for
you
to
turn
around
请伸出你的双手
Please
reach
out
your
hands
拥抱我
And
hold
me
请伸出你的双手
Please
reach
out
your
hands
靠近我
And
draw
near
我伸出我的双手
I
reach
out
my
hands
眼泪颤抖地流
Tears
streaming
down
my
trembling
face
我伸出我的双手
I
reach
out
my
hands
请回回头
Please,
look
back
曲名：《唯一的你》
Song
Title:
"The
Only
You"
望着你离去的背影
Gazing
at
your
fading
back
我也曾不回头
I
turned
my
back
without
a
second
thought
可是内心挣扎许久
But,
my
heart
struggled
for
long
才知任性只有错
Until
it
dawned
on
me
that
my
stubbornness
was
wrong
从前我是那么自私
Before,
I
was
so
selfish
心中只有我
Only
cared
about
myself
既然要爱就彼此
If
we
must
love,
so
be
it
没有缘由
There's
no
reason
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
请你看看知错的我
Please
take
a
look
at
me,
who
now
realizes
her
mistakes
仍在原地等你回头
Still
waiting
here
for
you
to
turn
around
请伸出你的双手
Please
reach
out
your
hands
拥抱我
And
hold
me
请伸出你的双手
Please
reach
out
your
hands
靠近我
And
draw
near
我伸出我的双手
I
reach
out
my
hands
眼泪颤抖地流
Tears
streaming
down
my
trembling
face
我伸出我的双手
I
reach
out
my
hands
请回回头
Please,
look
back
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
唯一的你
别走
My
only
one,
don't
go
请你看看知错的我
Please
take
a
look
at
me,
who
now
realizes
her
mistakes
仍在原地等你回头
Still
waiting
here
for
you
to
turn
around
请你看看知错的我
Please
take
a
look
at
me,
who
now
realizes
her
mistakes
仍在原地等你回头
Still
waiting
here
for
you
to
turn
around
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.