Текст и перевод песни 千百惠 - 唯一的你

唯一的你

曲名：《唯一的你》

望着你离去的背影
我也曾不回头
可是内心挣扎许久
才知任性只有错
从前我是那么自私
心中只有我
既然要爱就彼此
没有缘由
唯一的你 别走
唯一的你 别走
请你看看知错的我

仍在原地等你回头

请伸出你的双手
拥抱我
请伸出你的双手
靠近我
我伸出我的双手
眼泪颤抖地流
我伸出我的双手
请回回头

曲名：《唯一的你》

望着你离去的背影
我也曾不回头
可是内心挣扎许久
才知任性只有错
从前我是那么自私
心中只有我
既然要爱就彼此
没有缘由
唯一的你 别走
唯一的你 别走
请你看看知错的我

仍在原地等你回头

请伸出你的双手
拥抱我
请伸出你的双手
靠近我
我伸出我的双手
眼泪颤抖地流
我伸出我的双手
请回回头
唯一的你 别走
唯一的你 别走

请你看看知错的我
仍在原地等你回头

请你看看知错的我

仍在原地等你回头

La seule et unique toi

Titre : 《La seule et unique toi》

Je regarde ton dos qui s’éloigne
J’ai moi aussi refusé de me retourner
Mais j’ai longuement lutté en mon for intérieur
Avant de comprendre que mon caprice n’était qu’une erreur
Avant, j’étais si égoïste
Je ne pensais qu’à moi
Si on veut s’aimer, c’est ensemble
Sans raison
La seule et unique toi, ne pars pas
La seule et unique toi, ne pars pas
Regarde-moi, je reconnais mon erreur

Je suis toujours là, j’attends que tu te retournes

Tends tes mains
Embrasse-moi
Tends tes mains
Approche-toi de moi
Je tends mes mains
Mes larmes coulent en tremblant
Je tends mes mains
S’il te plaît, retourne-toi

Titre : 《La seule et unique toi》

Je regarde ton dos qui s’éloigne
J’ai moi aussi refusé de me retourner
Mais j’ai longuement lutté en mon for intérieur
Avant de comprendre que mon caprice n’était qu’une erreur
Avant, j’étais si égoïste
Je ne pensais qu’à moi
Si on veut s’aimer, c’est ensemble
Sans raison
La seule et unique toi, ne pars pas
La seule et unique toi, ne pars pas
Regarde-moi, je reconnais mon erreur

Je suis toujours là, j’attends que tu te retournes

Tends tes mains
Embrasse-moi
Tends tes mains
Approche-toi de moi
Je tends mes mains
Mes larmes coulent en tremblant
Je tends mes mains
S’il te plaît, retourne-toi
La seule et unique toi, ne pars pas
La seule et unique toi, ne pars pas

Regarde-moi, je reconnais mon erreur
Je suis toujours là, j’attends que tu te retournes

Regarde-moi, je reconnais mon erreur

Je suis toujours là, j’attends que tu te retournes