Текст и перевод песни 千百惠 - 在雪中
在雪中
Dans
la
neige
留给你一把积雪
Je
te
laisse
une
poignée
de
neige
却把心丢在荒野
Mais
mon
cœur
est
perdu
dans
la
nature
sauvage
忍着悲
独自走过长夜
Je
supprime
ma
tristesse
et
traverse
seule
la
longue
nuit
如何再不觉得疲惫
Comment
puis-je
ne
plus
me
sentir
fatiguée
?
这感觉有谁了解
Qui
comprend
ce
sentiment
?
这个结又谁来解
Qui
dénouera
ce
nœud
?
离开你是无奈的抉择
Te
quitter
était
un
choix
difficile
却是最妥切的和约
Mais
c'est
le
pacte
le
plus
approprié
在风中在雪中
Dans
le
vent,
dans
la
neige
既无泪也无悔
Sans
larmes
ni
regrets
我走得好坚决
Je
pars
résolument
只祁求生命中
Je
ne
demande
qu'une
chose
dans
la
vie
再一次越过冰雪
Traverser
à
nouveau
la
neige
et
la
glace
走向另一个季节
Et
me
diriger
vers
une
autre
saison
这感觉有谁了解
Qui
comprend
ce
sentiment
?
这个结又谁来解
Qui
dénouera
ce
nœud
?
离开你是无奈的抉择
Te
quitter
était
un
choix
difficile
却是最妥切的和约
Mais
c'est
le
pacte
le
plus
approprié
在风中在雪中
Dans
le
vent,
dans
la
neige
既无泪也无悔
Sans
larmes
ni
regrets
我走得好坚决
Je
pars
résolument
只祁求生命中
Je
ne
demande
qu'une
chose
dans
la
vie
再一次越过冰雪
Traverser
à
nouveau
la
neige
et
la
glace
走向另一个季节
Et
me
diriger
vers
une
autre
saison
Music...
Music...
在风中在雪中
Dans
le
vent,
dans
la
neige
既无泪也无悔
Sans
larmes
ni
regrets
我走得好坚决
Je
pars
résolument
只祁求生命中
Je
ne
demande
qu'une
chose
dans
la
vie
再一次越过冰雪
Traverser
à
nouveau
la
neige
et
la
glace
走向另一个季节
Et
me
diriger
vers
une
autre
saison
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.