Текст и перевод песни 千百惠 - 在雪中

在雪中

在雪中
留给你一把积雪
却把心丢在荒野
忍着悲 独自走过长夜
如何再不觉得疲惫
这感觉有谁了解
这个结又谁来解
离开你是无奈的抉择
却是最妥切的和约
在风中在雪中
既无泪也无悔
我走得好坚决
只祁求生命中
再一次越过冰雪
走向另一个季节

这感觉有谁了解
这个结又谁来解
离开你是无奈的抉择
却是最妥切的和约
在风中在雪中
既无泪也无悔
我走得好坚决
只祁求生命中
再一次越过冰雪
走向另一个季节
Music...

在风中在雪中
既无泪也无悔
我走得好坚决
只祁求生命中
再一次越过冰雪
走向另一个季节
Music...

В снегу

В снегу
Оставляю тебе пригоршню снега,
А сердце теряю в пустыне.
Скрывая грусть, в одиночку прохожу сквозь длинную ночь,
Как мне больше не чувствовать усталость?
Кто поймет это чувство?
Кто развяжет этот узел?
Уйти от тебя - вынужденный выбор,
Но это самый подходящий договор.
На ветру, в снегу,
Нет ни слез, ни сожалений.
Я ухожу так решительно,
Молю лишь о том, чтобы в жизни
Ещё раз пройти сквозь снег и лёд
И прийти к другой весне.

Кто поймет это чувство?
Кто развяжет этот узел?
Уйти от тебя - вынужденный выбор,
Но это самый подходящий договор.
На ветру, в снегу,
Нет ни слез, ни сожалений.
Я ухожу так решительно,
Молю лишь о том, чтобы в жизни
Ещё раз пройти сквозь снег и лёд
И прийти к другой весне.
Музыка...

На ветру, в снегу,
Нет ни слез, ни сожалений.
Я ухожу так решительно,
Молю лишь о том, чтобы в жизни
Ещё раз пройти сквозь снег и лёд
И прийти к другой весне.
Музыка...