Текст и перевод песни 千百惠 - 想你恨你爱你
水浒后传片尾曲
片尾曲
Water
Margin
Sequel
Ending
Song
想你,
恨你,
爱你
I
think
of
you,
I
hate
you,
I
love
you
在梦里
In
my
dreams
我思你念你寻你问你
I
think
about
you,
I
miss
you,
I
search
for
you,
I
ask
about
you
梦醒时
When
I
wake
up
我恼你怒你骂你怨你
I
get
angry
with
you,
I
hate
you,
I
scold
you,
I
blame
you
多少次
How
many
times
在梦里等你等了多少次
How
many
times
have
I
waited
for
you
in
my
dreams
多少次想你
How
many
times
do
I
think
of
you
多少次恨你
How
many
times
do
I
hate
you
又多少次爱你
And
how
many
times
do
I
love
you
抓不住
I
can't
hold
on
to
是这无影无踪无声无息的情丝
This
intangible,
silent
emotion
斩不断
I
can't
break
free
from
是这无始无终无穷无尽的爱你
This
endless,
endless
love
for
you
多少次
How
many
times
在梦里等你等了多少次
How
many
times
have
I
waited
for
you
in
my
dreams
多少次想你
How
many
times
do
I
think
of
you
多少次恨你
How
many
times
do
I
hate
you
又多少次爱你
And
how
many
times
do
I
love
you
在梦里
In
my
dreams
我思你念你寻你问你
I
think
about
you,
I
miss
you,
I
search
for
you,
I
ask
about
you
梦醒时
When
I
wake
up
我恼你怒你骂你怨你
I
get
angry
with
you,
I
hate
you,
I
scold
you,
I
blame
you
多少次
How
many
times
在梦里等你等了多少次
How
many
times
have
I
waited
for
you
in
my
dreams
多少次想你
How
many
times
do
I
think
of
you
多少次恨你
How
many
times
do
I
hate
you
又多少次爱你
And
how
many
times
do
I
love
you
看不清
I
can't
see
是这若明若暗若有若无的身影
This
dim,
flickering,
barely-there
form
猜不透
I
can't
figure
out
是这若隐若现若即若离的思绪
These
vague,
distant,
fleeting
thoughts
多少次
How
many
times
在梦里等你等了多少次
How
many
times
have
I
waited
for
you
in
my
dreams
多少次想你
How
many
times
do
I
think
of
you
多少次恨你
How
many
times
do
I
hate
you
又多少次爱你...
And
how
many
times
do
I
love
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.