Текст и перевод песни 千百惠 - 梦的告白
梦的告白
Confession
of
a
Dream
静静地柔柔地
Quietly
and
gently,
我从梦中向你走来
I
come
to
you
from
my
dream
在梦里跨越时空的大海
Crossing
the
ocean
of
time
and
space
in
my
dream
轻轻地细细地
Softly
and
subtly,
我在梦中向你呼唤
I
call
to
you
in
my
dream
串串音符为我轻唱思念的歌
Strings
of
melody
sing
me
the
song
of
my
longing
漫漫的长夜
让我靠在你身旁
Let
me
rest
next
to
you
through
the
long
night
别叫我在梦里孤单
Don't
let
me
be
lonely
in
my
dream
只有你的身影
Only
your
figure,
左右我的视线
surrounding
my
vision
才能引我随你浪迹天涯
Can
lead
me
to
wander
the
world
with
you
浪迹天涯
浪迹天涯
Wandering
the
world,
wandering
the
world
想到你的离去
The
thought
of
you
leaving
常会使我哭泣
often
makes
me
cry
虽然是短暂的分离
Although
it
is
a
brief
separation
我并不想要这种经历
I
do
not
wish
for
this
experience
开满杜鹃的季节
In
the
season
of
blooming
azaleas,
你我在梦里相约
You
and
I
meet
in
a
dream
满心的期待
期待梦见你的归来
With
heartfelt
anticipation,
awaiting
the
dream
of
your
return
静静地柔柔地
Quietly
and
gently,
我从梦中向你走来
I
come
to
you
from
my
dream
在梦里跨越时空的大海
Crossing
the
ocean
of
time
and
space
in
my
dream
轻轻地细细地
Softly
and
subtly,
我在梦中向你呼唤
I
call
to
you
in
my
dream
串串音符为我轻唱思念的歌
Strings
of
melody
sing
me
the
song
of
my
longing
Music...
Music...
想到你的离去
The
thought
of
you
leaving
常会使我哭泣
often
makes
me
cry
虽然是短暂的分离
Although
it
is
a
brief
separation
我并不想要这种经历
I
do
not
wish
for
this
experience
开满杜鹃的季节
In
the
season
of
blooming
azaleas,
你我在梦里相约
You
and
I
meet
in
a
dream
满心的期待
期待梦见你的归来
With
heartfelt
anticipation,
awaiting
the
dream
of
your
return
静静地柔柔地
Quietly
and
gently,
我从梦中向你走来
I
come
to
you
from
my
dream
在梦里跨越时空的大海
Crossing
the
ocean
of
time
and
space
in
my
dream
轻轻地细细地
Softly
and
subtly,
我在梦中向你呼唤
I
call
to
you
in
my
dream
串串音符为我轻唱思念的歌
Strings
of
melody
sing
me
the
song
of
my
longing
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.