Текст и перевод песни 半阳 - 一城山水
明明说了再见
I
said
that
word,
goodbye
却还是留恋
But
I'm
still
clinging
on
心中那些不甘还是
The
unwillingness
in
my
heart
remains
变成了想念
And
has
turned
into
yearning
我知道一切
I
know
everything
却不能回到你身边
But
I
can't
return
to
your
side
你说的那些
Those
words
you
said
誓言终究变成了谎言
Those
vows,
after
all,
became
lies
不过是一城山水一场空
It
was
nothing
more
than
an
empty
city
of
mountains
and
rivers
谁会爱恋在其中
Who
would
cherish
being
in
it
不过是镜花水月泪朦胧
It
was
no
more
than
an
illusion,
a
mirage,
a
hazy
blur
of
tears
说破就破没影踪
As
soon
as
you
speak
of
it,
it's
gone,
no
trace
left
behind
你说你爱的汹涌
You
said
that
your
love
was
torrential
最后一场空
In
the
end,
it
was
all
for
nothing
说是没在意
You
said
that
you
didn't
care
却哭的冲动
But
the
tears
stream
down
是什么让你放开我的手
What
made
you
let
go
of
my
hand
明明说了再见
I
said
that
word,
goodbye
却还是留恋
But
I'm
still
clinging
on
心中那些不甘还是
The
unwillingness
in
my
heart
remains
变成了想念
And
has
turned
into
yearning
我知道一切
I
know
everything
却不能回到你身边
But
I
can't
return
to
your
side
你说的那些
Those
words
you
said
誓言终究变成了谎言
Those
vows,
after
all,
became
lies
不过是一城山水一场空
It
was
nothing
more
than
an
empty
city
of
mountains
and
rivers
谁会爱恋在其中
Who
would
cherish
being
in
it
不过是镜花水月泪朦胧
It
was
no
more
than
an
illusion,
a
mirage,
a
hazy
blur
of
tears
说破就破没影踪
As
soon
as
you
speak
of
it,
it's
gone,
no
trace
left
behind
你说你爱的汹涌
You
said
that
your
love
was
torrential
最后一场空
In
the
end,
it
was
all
for
nothing
说是没在意
You
said
that
you
didn't
care
却哭的冲动
But
the
tears
stream
down
是什么让你放开我的手
What
made
you
let
go
of
my
hand
不过是一城山水一场空
It
was
nothing
more
than
an
empty
city
of
mountains
and
rivers
谁会爱恋在其中
Who
would
cherish
being
in
it
不过是镜花水月泪朦胧
It
was
no
more
than
an
illusion,
a
mirage,
a
hazy
blur
of
tears
说破就破没影踪
As
soon
as
you
speak
of
it,
it's
gone,
no
trace
left
behind
你说你爱的汹涌
You
said
that
your
love
was
torrential
最后一场空
In
the
end,
it
was
all
for
nothing
说是没在意
You
said
that
you
didn't
care
却哭的冲动
But
the
tears
stream
down
是什么让你放开我的手
What
made
you
let
go
of
my
hand
不过是一城山水一场空
It
was
nothing
more
than
an
empty
city
of
mountains
and
rivers
谁会爱恋在其中
Who
would
cherish
being
in
it
不过是镜花水月泪朦胧
It
was
no
more
than
an
illusion,
a
mirage,
a
hazy
blur
of
tears
说破就破没影踪
As
soon
as
you
speak
of
it,
it's
gone,
no
trace
left
behind
你说你爱的汹涌
You
said
that
your
love
was
torrential
最后一场空
In
the
end,
it
was
all
for
nothing
说是没在意
You
said
that
you
didn't
care
却哭的冲动
But
the
tears
stream
down
是什么让你放开我的手
What
made
you
let
go
of
my
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.