Текст и перевод песни 半阳 - 一城山水

一城山水

明明说了再见
却还是留恋
心中那些不甘还是
变成了想念
我知道一切
却不能回到你身边
你说的那些
誓言终究变成了谎言
不过是一城山水一场空
谁会爱恋在其中
不过是镜花水月泪朦胧
说破就破没影踪
你说你爱的汹涌
最后一场空
说是没在意
却哭的冲动
是什么让你放开我的手
明明说了再见
却还是留恋
心中那些不甘还是
变成了想念
我知道一切
却不能回到你身边
你说的那些
誓言终究变成了谎言
不过是一城山水一场空
谁会爱恋在其中
不过是镜花水月泪朦胧
说破就破没影踪
你说你爱的汹涌
最后一场空
说是没在意
却哭的冲动
是什么让你放开我的手
不过是一城山水一场空
谁会爱恋在其中
不过是镜花水月泪朦胧
说破就破没影踪
你说你爱的汹涌
最后一场空
说是没在意
却哭的冲动
是什么让你放开我的手
不过是一城山水一场空
谁会爱恋在其中
不过是镜花水月泪朦胧
说破就破没影踪
你说你爱的汹涌
最后一场空
说是没在意
却哭的冲动
是什么让你放开我的手

Un monde de montagnes et de rivières

J'ai dit au revoir
Mais je suis toujours nostalgique
Ces frustrations que j'ai gardées dans mon cœur sont devenues
Du manque
Je sais tout
Mais je ne peux pas retourner à tes côtés
Les promesses que tu as faites
Sont finalement devenues des mensonges
Ce n'est qu'un monde de montagnes et de rivières, une illusion
Qui pourrait tomber amoureux de cela ?
Ce ne sont que des illusions, des larmes dans le brouillard
Éclate et disparaît sans laisser de trace
Tu as dit que tu m'aimais avec passion
Mais c'était finalement un vide
Tu dis que tu ne t'en soucies pas
Mais tu pleures avec impétuosité
Qu'est-ce qui t'a fait lâcher ma main ?
J'ai dit au revoir
Mais je suis toujours nostalgique
Ces frustrations que j'ai gardées dans mon cœur sont devenues
Du manque
Je sais tout
Mais je ne peux pas retourner à tes côtés
Les promesses que tu as faites
Sont finalement devenues des mensonges
Ce n'est qu'un monde de montagnes et de rivières, une illusion
Qui pourrait tomber amoureux de cela ?
Ce ne sont que des illusions, des larmes dans le brouillard
Éclate et disparaît sans laisser de trace
Tu as dit que tu m'aimais avec passion
Mais c'était finalement un vide
Tu dis que tu ne t'en soucies pas
Mais tu pleures avec impétuosité
Qu'est-ce qui t'a fait lâcher ma main ?
Ce n'est qu'un monde de montagnes et de rivières, une illusion
Qui pourrait tomber amoureux de cela ?
Ce ne sont que des illusions, des larmes dans le brouillard
Éclate et disparaît sans laisser de trace
Tu as dit que tu m'aimais avec passion
Mais c'était finalement un vide
Tu dis que tu ne t'en soucies pas
Mais tu pleures avec impétuosité
Qu'est-ce qui t'a fait lâcher ma main ?
Ce n'est qu'un monde de montagnes et de rivières, une illusion
Qui pourrait tomber amoureux de cela ?
Ce ne sont que des illusions, des larmes dans le brouillard
Éclate et disparaît sans laisser de trace
Tu as dit que tu m'aimais avec passion
Mais c'était finalement un vide
Tu dis que tu ne t'en soucies pas
Mais tu pleures avec impétuosité
Qu'est-ce qui t'a fait lâcher ma main ?