21) - 卓依婷 перевод на французский

21)

*** music ***

忘了我的眼睛怎么闭上
才能为你着想
明白你的窗帘为谁拉上
是冷的月光
我的眼泪不为你说的谎
有人太爱希望
还有什么值得我去收藏
是受过的伤
一遍一遍试着去体谅
给你圆满的收场
一次一次看着我的信仰
碎在你手上
什么都可以原谅
什么都能够遗忘
只要开口对我讲
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
完美的伪装
什么都可以原谅
什么都能够遗忘
除非你不再想
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
直到看她靠的是你的肩膀

*** music ***
忘了我的眼睛怎么闭上
才能为你着想
明白你的窗帘为谁拉上
是冷的月光
我的眼泪不为你说的谎
有人太爱希望
还有什么值得我去收藏
是受过的伤
一遍一遍试着去体谅
给你圆满的收场
一次一次看着我的信仰
碎在你手上
什么都可以原谅
什么都能够遗忘
只要开口对我讲
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
完美的伪装
什么都可以原谅
什么都能够遗忘
除非你不再想
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
直到看她靠的是你的肩膀

什么都可以原谅
什么都能够遗忘
只要开口对我讲
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
完美的伪装
什么都可以原谅
什么都能够遗忘
除非你不再想
什么都可以隐藏
什么都能够埋藏
直到看她靠的是你的肩膀

*** 结 束 ***

21)

*** musique ***

J'ai oublié comment mes yeux pouvaient se fermer
Pour penser à toi
Je comprends pourquoi tes rideaux sont tirés pour qui
C'est la lumière froide de la lune
Mes larmes ne sont pas pour tes mensonges
Quelqu'un aime trop l'espoir
Qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être collectionné
C'est le mal que j'ai subi
Je tente de comprendre encore et encore
Pour te donner une fin heureuse
Je vois ma foi s'effondrer encore et encore
Dans tes mains
Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Tant que tu me le dis
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Le camouflage parfait
Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Sauf si tu n'y penses plus
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Jusqu'à ce que je la voie s'appuyer sur ton épaule

*** musique ***
J'ai oublié comment mes yeux pouvaient se fermer
Pour penser à toi
Je comprends pourquoi tes rideaux sont tirés pour qui
C'est la lumière froide de la lune
Mes larmes ne sont pas pour tes mensonges
Quelqu'un aime trop l'espoir
Qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être collectionné
C'est le mal que j'ai subi
Je tente de comprendre encore et encore
Pour te donner une fin heureuse
Je vois ma foi s'effondrer encore et encore
Dans tes mains
Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Tant que tu me le dis
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Le camouflage parfait
Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Sauf si tu n'y penses plus
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Jusqu'à ce que je la voie s'appuyer sur ton épaule

Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Tant que tu me le dis
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Le camouflage parfait
Tout est pardonnable
Tout peut être oublié
Sauf si tu n'y penses plus
Tout peut être caché
Tout peut être enterré
Jusqu'à ce que je la voie s'appuyer sur ton épaule

*** Fin ***