卓依婷 - 丰收年 - перевод текста песни на французский

丰收年 - 卓依婷перевод на французский




丰收年
Une année de récolte
新的一年又来临 我唱歌来祝福您
Une nouvelle année est arrivée, je chante pour te souhaiter bonne chance.
过去那些不如意呀 通通抛开让它去
Oublie toutes les choses désagréables du passé, laisse-les aller.
新的一年又来临 我跳舞来恭贺你
Une nouvelle année est arrivée, je danse pour te féliciter.
走到哪都受欢迎啊 今年一定好运气
Tu es accueilli partout tu vas, cette année, tu auras de la chance.
别再忧郁 美好未来跟着你
Ne sois plus déprimé, un bel avenir t'attend.
事事顺利 天天青春有活力
Tout va bien, sois jeune et plein d'énergie tous les jours.
幸福洋溢 迎接美丽的心情
Sois rempli de bonheur et accueille un bel état d'esprit.
张开翅膀尽全力
Déploie tes ailes et donne le meilleur de toi-même.
手牵着手迎丰收年 肩并着肩努力天天
Main dans la main, accueillons l'année de la récolte, épaule contre épaule, travaillons chaque jour.
美好前程 不再遥远 笑容挂满脸
Un bel avenir n'est plus loin, un sourire éclaire ton visage.
手牵着手迎丰收年 迎着春风欢乐天天
Main dans la main, accueillons l'année de la récolte, au rythme du vent printanier, soyons heureux chaque jour.
百花绽放争得娇艳 缤纷色彩幸福年年
Les fleurs s'épanouissent, disputant leur beauté, des couleurs chatoyantes, une année de bonheur année après année.
新的一年又来临 我唱歌来祝福您
Une nouvelle année est arrivée, je chante pour te souhaiter bonne chance.
过去那些不如意呀 通通抛开让它去
Oublie toutes les choses désagréables du passé, laisse-les aller.
新的一年又来临 我跳舞来恭贺您
Une nouvelle année est arrivée, je danse pour te féliciter.
走到哪都受欢迎啊 今年一定好运气
Tu es accueilli partout tu vas, cette année, tu auras de la chance.
别再忧郁 美好未来跟着你
Ne sois plus déprimé, un bel avenir t'attend.
事事顺利 天天青春有活力
Tout va bien, sois jeune et plein d'énergie tous les jours.
幸福洋溢 迎接美丽的心情
Sois rempli de bonheur et accueille un bel état d'esprit.
张开翅膀尽全力
Déploie tes ailes et donne le meilleur de toi-même.
手牵着手迎丰收年 肩并着肩努力天天
Main dans la main, accueillons l'année de la récolte, épaule contre épaule, travaillons chaque jour.
美好前程 不再遥远 笑容挂满脸
Un bel avenir n'est plus loin, un sourire éclaire ton visage.
手牵着手迎丰收年 迎着春风欢乐天天
Main dans la main, accueillons l'année de la récolte, au rythme du vent printanier, soyons heureux chaque jour.
百花绽放争得娇艳 缤纷色彩幸福年年
Les fleurs s'épanouissent, disputant leur beauté, des couleurs chatoyantes, une année de bonheur année après année.





Авторы: 卓依婷


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.