Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
相逢的日子就这样短促
Die
Tage
unseres
Treffens
waren
so
kurz
想说的话还没有机会说出
Was
ich
sagen
wollte,
hatte
ich
noch
keine
Gelegenheit
auszusprechen
今生我们注定是有缘
In
diesem
Leben
sind
wir
schicksalhaft
verbunden
分手时难免会留恋
Beim
Abschied
ist
Wehmut
unvermeidlich
相互拥有时光谁都珍惜
Die
gemeinsame
Zeit
schätzten
wir
beide
我们告别的时候谁都会不哭
Wenn
wir
uns
verabschieden,
werden
wir
nicht
weinen
既然过去的岁月无法阻挡
Da
die
vergangenen
Jahre
nicht
aufgehalten
werden
können
今天的脚步
genauso
wenig
wie
die
Schritte
von
heute
化做思念把梦留住
sich
in
Sehnsucht
verwandeln
und
den
Traum
bewahren
转过身来潇洒地跳一回舞
Dreh
dich
um
und
tanze
einmal
unbekümmert
望一望天
望一望地
Blick
zum
Himmel,
blick
zur
Erde
独自走自己的路
Geh
allein
deinen
eigenen
Weg
我会把爱留在内心深处
werde
ich
die
Liebe
tief
in
meinem
Herzen
bewahren
啊哈让我来为你祝福
Ah
ha,
lass
mich
dich
segnen
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
真情化甘露
Wahre
Gefühle
werden
zu
süßem
Tau
相逢的日子就这样短促
Die
Tage
unseres
Treffens
waren
so
kurz
想说的话还没有机会说出
Was
ich
sagen
wollte,
hatte
ich
noch
keine
Gelegenheit
auszusprechen
今生我们注定是有缘
In
diesem
Leben
sind
wir
schicksalhaft
verbunden
分手时难免会留恋
Beim
Abschied
ist
Wehmut
unvermeidlich
相互拥有时光谁都珍惜
Die
gemeinsame
Zeit
schätzten
wir
beide
我们告别的时候谁都会不哭
Wenn
wir
uns
verabschieden,
werden
wir
nicht
weinen
既然过去的岁月无法阻挡
Da
die
vergangenen
Jahre
nicht
aufgehalten
werden
können
今天的脚步
genauso
wenig
wie
die
Schritte
von
heute
化做思念把梦留住
sich
in
Sehnsucht
verwandeln
und
den
Traum
bewahren
转过身来潇洒地跳一回舞
Dreh
dich
um
und
tanze
einmal
unbekümmert
望一望天
望一望地
Blick
zum
Himmel,
blick
zur
Erde
独自走自己的路
Geh
allein
deinen
eigenen
Weg
我会把爱留在内心深处
werde
ich
die
Liebe
tief
in
meinem
Herzen
bewahren
啊哈让我来为你祝福
Ah
ha,
lass
mich
dich
segnen
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
真情化甘露
Wahre
Gefühle
werden
zu
süßem
Tau
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
真情化甘露
Wahre
Gefühle
werden
zu
süßem
Tau
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
啊哈为你祝福
Ah
ha,
Segen
für
dich
真情化甘露??????
END??????
Wahre
Gefühle
werden
zu
süßem
Tau??????
ENDE??????
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 艾明波, 金祚仪
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.