卓依婷 - 为你祝福 - перевод текста песни на французский

为你祝福 - 卓依婷перевод на французский




为你祝福
Je te souhaite le meilleur
为你祝福
Je te souhaite le meilleur
相逢的日子就这样短促
Le temps de notre rencontre a été si court
想说的话还没有机会说出
Je n’ai pas eu l’occasion de te dire tout ce que je voulais
今生我们注定是有缘
Nous sommes destinés à nous rencontrer dans cette vie
分手时难免会留恋
Il est inévitable de se sentir nostalgique au moment de la séparation
相互拥有时光谁都珍惜
Le temps que nous avons passé ensemble, chacun le chérit
我们告别的时候谁都会不哭
Personne ne pleurera au moment de notre départ
既然过去的岁月无法阻挡
Puisque le passé est impossible à arrêter
今天的脚步
Faisons un pas vers l’avenir
就让我们的爱
Laisse notre amour
化做思念把梦留住
Se transformer en nostalgie, gardant les rêves vivants
转过身来潇洒地跳一回舞
Tourne-toi et danse avec élégance une fois
望一望天 望一望地
Regarde le ciel, regarde la terre
独自走自己的路
Marche seul ton propre chemin
天长地久
Pour toujours et à jamais
我会把爱留在内心深处
Je garderai cet amour au plus profond de mon cœur
啊哈让我来为你祝福
Ah, laisse-moi te souhaiter le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
真情化甘露
L’amour sincère se transforme en nectar
相逢的日子就这样短促
Le temps de notre rencontre a été si court
想说的话还没有机会说出
Je n’ai pas eu l’occasion de te dire tout ce que je voulais
今生我们注定是有缘
Nous sommes destinés à nous rencontrer dans cette vie
分手时难免会留恋
Il est inévitable de se sentir nostalgique au moment de la séparation
相互拥有时光谁都珍惜
Le temps que nous avons passé ensemble, chacun le chérit
我们告别的时候谁都会不哭
Personne ne pleurera au moment de notre départ
既然过去的岁月无法阻挡
Puisque le passé est impossible à arrêter
今天的脚步
Faisons un pas vers l’avenir
就让我们的爱
Laisse notre amour
化做思念把梦留住
Se transformer en nostalgie, gardant les rêves vivants
转过身来潇洒地跳一回舞
Tourne-toi et danse avec élégance une fois
望一望天 望一望地
Regarde le ciel, regarde la terre
独自走自己的路
Marche seul ton propre chemin
天长地久
Pour toujours et à jamais
我会把爱留在内心深处
Je garderai cet amour au plus profond de mon cœur
啊哈让我来为你祝福
Ah, laisse-moi te souhaiter le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
真情化甘露
L’amour sincère se transforme en nectar
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
真情化甘露
L’amour sincère se transforme en nectar
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
啊哈为你祝福
Ah, je te souhaite le meilleur
真情化甘露?????? END??????
L’amour sincère se transforme en nectar?????? FIN??????





Авторы: 艾明波, 金祚仪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.