二泉吟 - 卓依婷перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
二泉吟
Le Chant de la Source des Deux Fontaines
风悠悠
Le
vent
souffle
doucement
云悠悠
Les
nuages
flottent
在琴弦上流
Flotter
sur
les
cordes
啊琴弦上流
Ah,
flotter
sur
les
cordes
恨悠悠
La
haine
souffle
doucement
怨悠悠
La
plainte
souffle
doucement
满怀的不平
Une
pléthore
d'injustices
在小路上走
Marcher
sur
le
petit
chemin
嗨小路上走
Hey,
marcher
sur
le
petit
chemin
是你肩头一缕
C'est
un
brin
de
soucis
难解的愁
Impossible
à
démêler
sur
ton
épaule
满怀的不平
Une
pléthore
d'injustices
在小路上走
Marcher
sur
le
petit
chemin
惠山的泉
La
source
de
Huishan
是你手中
C'est
toi,
entre
tes
mains
一曲愤和忧
Une
mélodie
de
colère
et
de
chagrin
梦悠悠
Le
rêve
souffle
doucement
魂悠悠
L'âme
souffle
doucement
把暗夜看透
Voient
à
travers
la
nuit
sombre
啊暗夜看透
Ah,
voir
à
travers
la
nuit
sombre
情悠悠
L'amour
souffle
doucement
爱悠悠
L'affection
souffle
doucement
无语的泪花
Des
larmes
silencieuses
把光明寻求
Cherchent
la
lumière
啊光明寻求
Ah,
cherchent
la
lumière
是你人生一杯
C'est
une
tasse
de
ta
vie
无语的泪花
Des
larmes
silencieuses
把光明寻求
Cherchent
la
lumière
二泉的月
La
lune
de
la
Source
des
Deux
Fontaines
是你命中
C'est
toi,
dans
ton
destin
一曲不沉的舟
Une
mélodie
de
bateau
qui
ne
coule
pas
风悠悠
Le
vent
souffle
doucement
云悠悠
Les
nuages
flottent
风悠悠
Le
vent
souffle
doucement
云悠悠
Les
nuages
flottent
风悠悠
Le
vent
souffle
doucement
云悠悠
Les
nuages
flottent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 孟庆云, 张名河
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.