兰花草 - 卓依婷перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我从山中来
带着兰花草
I
come
from
the
mountains,
bringing
with
me
an
orchid
种在小园中
希望花开早
I
planted
it
in
a
small
garden,
hoping
it
would
bloom
soon
一日看三回
看得花时过
Three
times
a
day,
I
gaze
upon
it,
watching
the
time
pass
兰花却依然
苞也无一个
Yet
the
orchid
remains
the
same,
with
not
a
single
bud
转眼秋天到
移兰入暖房
Soon
autumn
arrives,
and
I
move
the
orchid
indoors
朝朝频顾惜
夜夜不相忘
Morning
and
night,
I
tend
to
it
with
care,
never
forgetting
it
期盼春花开
能将宿愿偿
I
wait
for
the
spring
flowers
to
bloom,
that
my
wish
may
be
fulfilled
满庭花处处
添的许多香
Flowers
everywhere,
filling
the
air
with
their
fragrance
我从山中来
带着兰花草
I
come
from
the
mountains,
bringing
with
me
an
orchid
种在小园中
希望花开早
I
planted
it
in
a
small
garden,
hoping
it
would
bloom
soon
一日看三回
看的花时过
Three
times
a
day,
I
gaze
upon
it,
watching
the
time
pass
兰花却依然
苞也无一个
Yet
the
orchid
remains
the
same,
with
not
a
single
bud
转眼秋天到
移兰入暖房
Soon
autumn
arrives,
and
I
move
the
orchid
indoors
朝朝频顾惜
夜夜不相忘
Morning
and
night,
I
tend
to
it
with
care,
never
forgetting
it
期盼春花开
能将宿愿偿
I
wait
for
the
spring
flowers
to
bloom,
that
my
wish
may
be
fulfilled
满庭花处处
添的许多香
Flowers
everywhere,
filling
the
air
with
their
fragrance
转眼秋天到
移兰入暖房
Soon
autumn
arrives,
and
I
move
the
orchid
indoors
朝朝频顾惜
夜夜不相忘
Morning
and
night,
I
tend
to
it
with
care,
never
forgetting
it
期盼春花开
能将宿愿偿
I
wait
for
the
spring
flowers
to
bloom,
that
my
wish
may
be
fulfilled
满庭花处处
添的许多香
Flowers
everywhere,
filling
the
air
with
their
fragrance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hu Shi, Chang Che
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.